1
00:00:20,550 --> 00:00:24,590
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

2
00:00:24,590 --> 00:00:29,770
♪សូមឱ្យយើងឆ្លងកាត់ទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ♪

3
00:00:31,180 --> 00:00:35,340
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

4
00:00:35,340 --> 00:00:40,590
♪ តើវាអាចទៅរួចទេថាយើងទាំងពីរ
ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់?♪

5
00:00:41,990 --> 00:00:45,830
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

6
00:00:45,830 --> 00:00:51,080
♪សូមឱ្យយើងដឹកនាំជីវិតបែបនេះ♪

7
00:00:52,550 --> 00:00:56,720
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

8
00:00:56,720 --> 00:01:01,580
♪ ងាកមកអ្នក និងខ្ញុំ♪

9
00:01:05,940 --> 00:01:07,470
♪ចាប់យកពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន♪

10
00:01:07,470 --> 00:01:11,120
♪មេឃត្រូវបានលាបពណ៌
ជាមួយនឹងក្ដារលាយដ៏ទន់ភ្លន់នៃពណ៌ pastel♪

11
00:01:11,120 --> 00:01:15,600
♪ តោះដើរលេងទាំងអស់គ្នា♪

12
00:01:16,560 --> 00:01:18,170
♪ ទោះបីជា♪

13
00:01:18,170 --> 00:01:21,500
♪ព្រិលនៅពីមុខយើង♪

14
00:01:21,880 --> 00:01:23,370
♪នឹងលាបពណ៌សក់របស់យើងអោយស♪

15
00:01:23,370 --> 00:01:27,410
♪ ភ្លាមៗ♪

16
00:01:27,410 --> 00:01:28,110
[Joy of Life Season 2]

17
00:01:28,110 --> 00:01:30,980
[សម្រួលពី ម៉ៅ នី Joy of Life
នៅលើវេទិកា Qidian របស់ក្រុមហ៊ុន Yuewen Group]

18
00:01:30,980 --> 00:01:33,980
[ភាគទី៨]

19
00:01:35,660 --> 00:01:36,660
តើលោក Chen មានចេតនាចូលនិវត្តន៍ទេ?

20
00:01:41,660 --> 00:01:42,660
មិនមែនតែ Chen Pingping ទេ។

21
00:01:44,660 --> 00:01:45,460
ខ្ញុំក៏ចង់ចូលនិវត្តន៍ដែរ។

22
00:01:47,020 --> 00:01:47,820
ដល់ពេលចាប់ដៃហើយ។
អធិការកិច្ចអធិរាជ

23
00:01:48,740 --> 00:01:50,380
ដល់យុវជនដូចអ្នកទាំងអស់គ្នា។

24
00:01:53,740 --> 00:01:54,900
ការចូលនិវត្តន៍របស់អ្នកមិនសំខាន់ទេ។

25
00:01:55,540 --> 00:01:57,020
ទោះ​យ៉ាង​ណា លោក Chen មិន​អាច​ចូល​និវត្តន៍​បាន​ទេ។

26
00:01:58,540 --> 00:01:59,620
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

27
00:01:59,820 --> 00:02:02,380
គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងអធិការដ្ឋានអធិរាជទេ។
មានសារៈសំខាន់ដូចលោក Chen ។

28
00:02:08,820 --> 00:02:09,660
តើអ្នកដឹងទេ?

29
00:02:10,539 --> 00:02:11,820
ថាការធ្វើដំណើររបស់អ្នកទៅភាគខាងជើង Qi

30
00:02:12,540 --> 00:02:15,340
តាមពិតគឺជាផ្នែកមួយ។
ផែនការរបស់ Chen Pingping ទាំងអស់គ្នា?

31
00:02:24,580 --> 00:02:25,340
ដើម្បីបម្រើរដ្ឋ

32
00:02:25,820 --> 00:02:26,540
គឺជាបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ។

33
00:02:29,100 --> 00:02:31,260
គាត់ដឹងថាអ្នកនឹងនិយាយបែបនោះ។

34
00:02:32,380 --> 00:02:33,500
តើគាត់ប្រាប់អ្នកឱ្យសួរខ្ញុំសំណួរនេះទេ?

35
00:02:35,100 --> 00:02:35,980
គាត់មានសំណួរមួយទៀត។

36
00:02:37,540 --> 00:02:40,580
តើអ្នកនឹងធ្វើតាមបញ្ជារបស់គាត់ទាំងអស់ទេ?

37
00:02:40,860 --> 00:02:41,380
ជាការពិតណាស់។

38
00:02:43,380 --> 00:02:44,420
ចុះបើបញ្ជារបស់គាត់។

39
00:02:44,980 --> 00:02:46,700
តើ​អ្នក​មិន​គោរព​តាម​បញ្ជា​របស់​គាត់​ឬ?

40
00:02:47,420 --> 00:02:50,260
ចុះបើគាត់ចង់ឱ្យអ្នករស់នៅ
ដោយធ្វើតាមបេះដូងរបស់អ្នក?

41
00:02:52,980 --> 00:02:53,700
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

42
00:02:58,540 --> 00:02:59,420
មក ជួយខ្ញុំផង។

43
00:03:03,380 --> 00:03:05,660
អ្នកគួរតែធ្វើអន្តរកម្ម
ជាមួយ Fan Xian កាន់តែញឹកញាប់។

44
00:03:06,380 --> 00:03:07,260
តើមានបេសកកម្មដែលខ្ញុំត្រូវបំពេញទេ?

45
00:03:07,540 --> 00:03:08,380
បង្កើតមិត្តជាមួយគាត់។

46
00:03:13,060 --> 00:03:14,260
តើ​វា​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​បេសកកម្ម​ដែរ​ឬ​ទេ?

47
00:03:16,820 --> 00:03:17,820
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករៀនពីគាត់។

48
00:03:18,980 --> 00:03:21,820
ពេលខ្លះ អ្នកត្រូវមានតុល្យភាព
រវាងអារម្មណ៍របស់អ្នក និងច្បាប់។

49
00:03:22,940 --> 00:03:24,820
អ្នកអន់ជាងគាត់ក្នុងរឿងនេះ។

50
00:03:26,540 --> 00:03:27,420
តើខ្ញុំគួរធ្វើដូច្នេះដោយរបៀបណា?

51
00:03:28,380 --> 00:03:29,380
ទាំងនេះគឺជា
បញ្ហាពីរផ្សេងគ្នាបន្ទាប់ពីទាំងអស់។

52
00:03:31,380 --> 00:03:35,140
វាដូចជារបៀបដែលអ្នកនាំយកមក
ប្អូនស្រីរបស់ Shen Zhong ត្រឡប់ទៅរាជធានីវិញ។

53
00:03:41,580 --> 00:03:42,660
នោះ​គឺ​ខ្ញុំ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បញ្ជា។

54
00:03:43,700 --> 00:03:44,540
ខ្ញុំសុខចិត្តទទួលទណ្ឌកម្មរបស់ខ្ញុំ។

55
00:03:46,700 --> 00:03:47,820
យើងអាចមិនអើពើ
ថាតើវាជាការបញ្ជាទិញឬអត់។

56
00:03:48,580 --> 00:03:50,380
វាមិនសំខាន់ទេ។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវឬខុស។

57
00:03:51,420 --> 00:03:52,220
នៅពេលដែលអ្នកបានធ្វើដូច្នេះ,

58
00:03:52,700 --> 00:03:54,340
អ្នកបានធ្វើតាមបេះដូងរបស់អ្នក។

59
00:03:55,420 --> 00:03:57,420
ធ្វើម៉េចមិនអើពើ
ព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវ ឬខុស?

60
00:03:59,980 --> 00:04:01,980
មិនមានការប្រញាប់ទេ។

61
00:04:03,500 --> 00:04:04,100
តោះទៅផ្ទះមុន។

62
00:04:07,100 --> 00:04:10,580
ខ្ញុំនឹងប្រគល់ការងារ
នៅក្នុងផ្នែកទីបួនទៅកាន់អ្នកយឺត ៗ ។

63
00:04:11,420 --> 00:04:13,540
ខ្ញុំបានធ្វើការជាច្រើនឆ្នាំ។

64
00:04:14,820 --> 00:04:16,220
ដល់ពេលខ្ញុំសម្រាកហើយ។

65
00:04:16,899 --> 00:04:17,339
មិនអីទេ។

66
00:04:18,579 --> 00:04:19,139
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់អ្នក,

67
00:04:19,899 --> 00:04:20,539
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព

68
00:04:21,019 --> 00:04:21,899
កុំបោកប្រាស់អ្នកគ្រប់គ្រងនាពេលអនាគត។

69
00:04:23,460 --> 00:04:24,020
ហេតុអ្វីខ្ញុំធ្វើមិនបាន

70
00:04:24,580 --> 00:04:25,660
បណ្តេញអ្នកចេញពីគ្រួសារ Yan

71
00:04:26,220 --> 00:04:27,460
មុនពេលខ្ញុំចូលនិវត្តន៍?

72
00:04:28,340 --> 00:04:29,220
តើនោះជាបេសកកម្មដែរទេ?

73
00:04:31,700 --> 00:04:32,900
គ្រាន់តែចំណាយពេលរបស់អ្នក។

74
00:04:43,020 --> 00:04:43,700
លោក យ៉ាន?

75
00:04:45,340 --> 00:04:45,900
មក។

76
00:04:47,140 --> 00:04:47,820
តាមពិតអ្នកនៅទីនេះ។

77
00:04:48,140 --> 00:04:48,700
ប្រយ័ត្ន។

78
00:04:49,580 --> 00:04:50,340
លោក Chen បានណែនាំខ្ញុំឱ្យមក។

79
00:04:50,820 --> 00:04:51,700
គាត់ចង់ឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។

80
00:04:52,020 --> 00:04:52,700
ស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយកន្លែង។

81
00:04:52,780 --> 00:04:53,140
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។

82
00:04:55,260 --> 00:04:55,780
វានៅទីនោះ។

83
00:04:58,700 --> 00:04:59,580
សូមអរគុណ។

84
00:05:00,020 --> 00:05:00,460
សូមអរគុណ។

85
00:05:01,340 --> 00:05:01,900
សូមនៅទីនេះ។

86
00:05:02,260 --> 00:05:03,100
មក ខ្ចីដៃខ្ញុំ។

87
00:05:05,660 --> 00:05:06,660
វា​ពិត​ជា​កើត​ឡើង​នៅ​ទី​នេះ។

88
00:05:07,460 --> 00:05:08,260
វាជាផ្នែកទីមួយ។

89
00:05:08,540 --> 00:05:10,580
ពួកគេមានទំនាក់ទំនងជាមួយមន្ត្រី
នៅរាជធានីជាញឹកញាប់។

90
00:05:12,146 --> 00:05:13,026
វា​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មិន​ទំនង​ទាល់​តែ​សោះ

91
00:05:13,540 --> 00:05:14,460
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Zhu Ge ។

92
00:05:15,340 --> 00:05:16,340
នៅទីនេះ។ នោះជាសិទ្ធិ។

93
00:05:17,140 --> 00:05:18,020
យកវានៅខាងក្នុង។

94
00:05:18,020 --> 00:05:19,100
[អធិការដ្ឋានអធិរាជរដ្ឋ Qing
ការិយាល័យទី១]

95
00:05:19,660 --> 00:05:20,220
សូមប្រយ័ត្នជាមួយវា។

96
00:05:22,020 --> 00:05:22,780
នៅទីនេះ។ ទុកវានៅទីនោះ។

97
00:05:23,020 --> 00:05:23,460
ទុកវានៅទីនោះ។

98
00:05:24,700 --> 00:05:26,140
មក។ ចូលរួមជាមួយពួកយើង។

99
00:05:26,340 --> 00:05:27,100
ទៅដោយខ្លួនឯង។

100
00:05:27,540 --> 00:05:28,140
ខ្ញុំខ្ជិលពេកក្នុងការចូលរួមជាមួយអ្នក។

101
00:05:30,700 --> 00:05:31,700
មានការសំដែងនៅពេលក្រោយ។

102
00:05:34,540 --> 00:05:35,540
វានឹងក្លាយជាកម្មវិធីដ៏រស់រវើក។

103
00:05:38,286 --> 00:05:42,587
[អធិការដ្ឋានអធិរាជរដ្ឋ Qing
ការិយាល័យទី១]

104
00:05:55,780 --> 00:05:56,820
យើង​បាន​ចូល​ទៅ​កន្លែង​ហ្នឹង។

105
00:05:56,980 --> 00:05:57,900
គ្មាននរណាម្នាក់ឈប់សួរសំណួរយើងទេ។

106
00:06:07,340 --> 00:06:08,100
ត្រីយន់ម៉េង?

107
00:06:09,780 --> 00:06:10,220
តើអ្នកដឹងថានេះជាអ្វីទេ?

108
00:06:10,380 --> 00:06:11,900
វាជាប្រភេទត្រី
មានតែមួយគត់ចំពោះបឹងដ៏អស្ចារ្យភាគខាងត្បូង។

109
00:06:12,380 --> 00:06:13,340
វាល្បីល្បាញដោយសាររសជាតិផ្អែមរបស់វា។

110
00:06:13,700 --> 00:06:15,700
បឹងដ៏អស្ចារ្យភាគខាងត្បូង?
វានៅឆ្ងាយណាស់។

111
00:06:16,260 --> 00:06:16,700
នោះជាសិទ្ធិ។

112
00:06:17,220 --> 00:06:18,260
ចុះទឹកកកវិញ?

113
00:06:18,580 --> 00:06:20,380
វាត្រូវបានប្រមូលផ្តុំពី
ព្រំដែនខាងជើងកាលពីឆ្នាំមុន។

114
00:06:21,540 --> 00:06:22,700
ពួកគេបានរក្សាវារហូតមកដល់ពេលនេះ។

115
00:06:23,020 --> 00:06:24,260
[បន្ទាន់]
ខ្ញុំគិតថាវាសម្រាប់ត្រីទាំងនេះ។

116
00:06:24,260 --> 00:06:25,100
[ក្រសួង​សង្គ្រាម​]

117
00:06:25,100 --> 00:06:26,660
ពួកគេត្រូវបានដឹកជញ្ជូន
ទៅរាជធានីជាបន្ទាន់។

118
00:06:27,780 --> 00:06:29,220
ត្រីមកពីភាគខាងត្បូង
ខណៈពេលដែលទឹកកកគឺមកពីខាងជើង។

119
00:06:29,340 --> 00:06:30,340
ហើយពួកគេត្រូវបានដឹកមកទីនេះជាបន្ទាន់

120
00:06:30,460 --> 00:06:31,580
គ្រាន់តែដោយសារតែ
ពួកគេអាចសាកល្បងអ្វីដែលថ្មី?

121
00:06:32,020 --> 00:06:33,100
តើអ្នកទាំងបីជានរណា?

122
00:06:33,980 --> 00:06:34,460
វ៉ាង?

123
00:06:35,540 --> 00:06:36,460
ជូ?

124
00:06:37,220 --> 00:06:37,820
លោកគ្រូ យ៉ាន?

125
00:06:38,140 --> 00:06:38,780
អធិការ។

126
00:06:39,780 --> 00:06:40,580
តើអ្នកពិតជាស្គាល់ខ្ញុំទេ?

127
00:06:40,780 --> 00:06:42,660
អធិការ,
អ្នកគ្រប់គ្នានៅទីនេះដឹងថាអ្នកជានរណា។

128
00:06:43,020 --> 00:06:44,140
ជាធម្មតាអ្នកជាមនុស្សរវល់។

129
00:06:44,340 --> 00:06:45,460
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី
ក្នុងវគ្គទី១ថ្ងៃនេះ?

130
00:06:45,780 --> 00:06:46,340
ជូ។

131
00:06:47,380 --> 00:06:49,140
លោក Chen មានសារមួយ។

132
00:06:49,660 --> 00:06:51,780
លោក ហ្វាន នឹងចូលកាន់តំណែង
ផ្នែកទី១ ជាបណ្តោះអាសន្ន

133
00:06:52,020 --> 00:06:54,340
ជាអធិការ។

134
00:06:55,660 --> 00:06:56,980
អស្ចារ្យណាស់!

135
00:06:57,220 --> 00:06:58,140
ខ្ញុំនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកគ្រប់គ្នាភ្លាមៗ។

136
00:06:58,540 --> 00:06:59,100
ខ្ញុំមានសំណួរមួយសម្រាប់អ្នក។

137
00:07:00,540 --> 00:07:01,140
អ្នកគឺ Zhu មែនទេ?

138
00:07:02,340 --> 00:07:02,980
មែនហើយ

139
00:07:03,900 --> 00:07:05,900
តើអ្នកណាជាអ្នកដឹកជញ្ជូនត្រី Yunmeng នៅទីនេះ?

140
00:07:06,700 --> 00:07:07,140
ខ្ញុំ...

141
00:07:07,780 --> 00:07:09,220
ខ្ញុំ​ទើប​តែ​ត្រឡប់​មក​ពី​ធ្វើ​ការ​វិញ។

142
00:07:09,580 --> 00:07:10,340
ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

143
00:07:10,660 --> 00:07:11,020
មិនអីទេ។

144
00:07:11,700 --> 00:07:12,820
ខ្ញុំនឹងទៅសួរអ្នកផ្សេង។

145
00:07:13,020 --> 00:07:13,460
លោក ហ្វាន

146
00:07:13,660 --> 00:07:15,020
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួរជូនដំណឹងដល់អ្នកដែលនៅសល់

147
00:07:15,020 --> 00:07:16,140
ដូច្នេះពួកគេអាចទទួលអ្នក។

148
00:07:16,780 --> 00:07:17,220
មិនត្រូវការវាទេ។

149
00:07:18,700 --> 00:07:19,900
ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលកន្លែងដោយខ្លួនឯង។

150
00:07:36,020 --> 00:07:36,460
ចំណុចមួយ។

151
00:07:38,100 --> 00:07:38,540
តួអក្សរប្រាំមួយ។

152
00:07:39,260 --> 00:07:39,820
ចំណងជើងបៃតង។

153
00:07:41,580 --> 00:07:42,140
ចំណុចប្រាំមួយ។

154
00:07:46,580 --> 00:07:47,260
ចំណុចពីរ។

155
00:07:47,780 --> 00:07:48,260
ចំណុចមួយ។

156
00:07:48,900 --> 00:07:49,540
នៅទីនេះ។

157
00:07:50,260 --> 00:07:50,820
ខ្យល់ខាងត្បូង។

158
00:07:51,780 --> 00:07:52,580
ដើមឫស្សីប្រាំបី។

159
00:07:52,580 --> 00:07:53,340
ខ្ញុំត្រូវការក្បឿងមួយទៀត។

160
00:07:53,340 --> 00:07:53,900
តួអក្សរបួន។

161
00:07:57,660 --> 00:07:58,220
ប្រញាប់ឡើង...

162
00:07:58,220 --> 00:07:58,700
ចំណងជើងបៃតង។

163
00:08:01,580 --> 00:08:02,220
វាជាវេនរបស់អ្នក។

164
00:08:02,780 --> 00:08:03,660
គាត់ទៅ Pong ។

165
00:08:04,140 --> 00:08:04,580
ប៉ុង។

166
00:08:12,980 --> 00:08:13,460
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងទេ?

167
00:08:14,100 --> 00:08:14,780
តើខ្ញុំជានរណា?

168
00:08:16,460 --> 00:08:17,220
ទុកវាចោល!

169
00:08:23,380 --> 00:08:25,100
មិនអាក្រក់ទាល់តែសោះ។
កន្លែងនេះធំណាស់។

170
00:08:26,340 --> 00:08:28,020
សូម្បីតែក្បឿងម៉ាចុង
ត្រូវបានផលិតចេញពី amber ។

171
00:08:29,340 --> 00:08:30,140
លោក ហ្វាន

172
00:08:30,340 --> 00:08:31,140
វាក្លែងក្លាយ។

173
00:08:32,580 --> 00:08:33,340
អ្នកមានន័យថាខ្ញុំក្លែងក្លាយ?

174
00:08:33,740 --> 00:08:34,460
ទេ លោក ហ្វាន។

175
00:08:35,100 --> 00:08:36,060
វា​ផលិត​ចេញ​ពី​អំពិល​ក្លែងក្លាយ។

176
00:08:36,299 --> 00:08:37,219
វាគ្រាន់តែស្រដៀងទៅនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងពិតប្រាកដ។

177
00:08:37,980 --> 00:08:38,460
តើអ្នកណាជាអ្នកផ្តល់ឈុតអោយអ្នកទាំងអស់គ្នា?

178
00:08:39,059 --> 00:08:39,579
រតនាគារអធិរាជ។

179
00:08:39,860 --> 00:08:41,860
ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យមួយឈុត
ដល់ផ្នែកទាំងប្រាំបី។

180
00:08:42,220 --> 00:08:42,580
លោក ហ្វាន

181
00:08:42,820 --> 00:08:44,340
យើងមិនដែលលេងម៉ាជុងទេ។

182
00:08:44,460 --> 00:08:45,460
នៅពេលដែលយើងមានភារកិច្ចផ្លូវការ។

183
00:08:45,860 --> 00:08:47,820
វាគ្រាន់តែជាការដែលយើងបានទំនេរថ្មីៗនេះ។

184
00:08:48,820 --> 00:08:49,460
លោក ហ្វាន

185
00:08:50,580 --> 00:08:51,340
សូមអភ័យទោសដល់ពួកយើង។

186
00:08:54,220 --> 00:08:55,420
ចុះត្រីនៅខាងក្រៅវិញ?

187
00:08:56,220 --> 00:08:56,820
តើនរណាជាអ្នកឱ្យពួកគេទៅអ្នក?

188
00:08:59,940 --> 00:09:01,420
អ្វី... ត្រីអ្វី?

189
00:09:01,980 --> 00:09:04,100
ត្រីយន់ម៉េង។ មួយ។
ដែលត្រូវបានដឹកជញ្ជូនមកទីនេះជាបន្ទាន់។

190
00:09:04,980 --> 00:09:06,500
ខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីរឿងនោះទេ។

191
00:09:11,100 --> 00:09:11,980
តើអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវនៅទីនេះ?

192
00:09:18,300 --> 00:09:19,100
អ្នក​មិន​ទាំង​ដឹង​ថា​?

193
00:09:21,700 --> 00:09:22,340
លោក ហ្វាន

194
00:09:23,300 --> 00:09:25,820
អ្នកគ្រប់គ្រងទាំងអស់។
បានដាក់ពាក្យសុំឈប់សម្រាក។

195
00:09:27,460 --> 00:09:28,300
គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនៅទីនេះទេ?

196
00:09:29,820 --> 00:09:32,420
វាគឺដោយសារតែយើងមាន
មិនមានភារកិច្ចផ្លូវការនាពេលថ្មីៗនេះទេ។

197
00:09:33,060 --> 00:09:33,860
តើនោះអាចទៅជាយ៉ាងណា?

198
00:09:34,500 --> 00:09:35,980
មានសំណុំឯកសារប្រចាំថ្ងៃជាច្រើន។
និងឯកសារ

199
00:09:36,460 --> 00:09:38,580
ដែលត្រូវពិនិត្យ និងរក្សាទុកក្នុងប័ណ្ណសារ
ដោយផ្នែកទីមួយ។

200
00:09:39,860 --> 00:09:40,700
តើអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើរឿងនោះ?

201
00:09:41,300 --> 00:09:42,460
ប្រធាន​ផ្នែក​ស្មៀន។

202
00:09:42,980 --> 00:09:45,340
គាត់ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ
រាល់បញ្ហាផ្សេងៗ។

203
00:09:46,180 --> 00:09:46,820
តើគាត់នៅឯណា?

204
00:09:47,340 --> 00:09:48,220
គាត់នៅទីធ្លាចំហៀង។

205
00:09:48,340 --> 00:09:49,460
ខ្ញុំនឹងហៅគាត់ឥឡូវនេះ។

206
00:09:49,820 --> 00:09:50,220
មិនត្រូវការវាទេ។

207
00:09:50,460 --> 00:09:51,460
ខ្ញុំនឹងស្វែងរកគាត់ដោយខ្លួនឯង។

208
00:09:52,500 --> 00:09:53,180
ចំណែក​ឯ​អ្នក​ឯ​ទៀត​វិញ

209
00:09:54,980 --> 00:09:55,620
បន្តការប្រកួត។

210
00:09:56,460 --> 00:09:57,340
អ្នកគួរតែរីករាយនឹងខ្លួនអ្នក។

211
00:09:58,420 --> 00:09:58,820
អូ ត្រូវហើយ។

212
00:09:59,340 --> 00:10:00,100
ចងចាំថាត្រូវចែកចាយត្រីនៅខាងក្រៅ

213
00:10:00,460 --> 00:10:02,100
នៅពេលអ្នកលេងចប់។

214
00:10:02,700 --> 00:10:04,820
ត្រីនឹងមានក្លិន
ប្រសិនបើអ្នកទុកវានៅខាងក្រៅយូរពេក។

215
00:10:14,740 --> 00:10:15,340
កុំផ្លាស់ទី។

216
00:10:16,060 --> 00:10:17,220
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាពិតជាមែនទេ?
មានបំណងបន្តហ្គេមរបស់អ្នក?

217
00:10:20,860 --> 00:10:21,820
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

218
00:10:21,820 --> 00:10:23,100
ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។

219
00:10:42,980 --> 00:10:43,700
មានអ្នកណានៅទីនោះទេ?

220
00:10:50,740 --> 00:10:51,620
ឈីនៀន?

221
00:10:51,980 --> 00:10:52,580
តេង?

222
00:10:59,100 --> 00:11:00,820
ខ្ញុំឈ្មោះ តេង ហ្សីយូ ប្រធានស្មៀន
នៃអធិការកិច្ចអធិរាជ។

223
00:11:01,060 --> 00:11:02,100
ជំរាបសួរ លោក យ៉ាន។

224
00:11:04,980 --> 00:11:05,460
ស្គាល់គាត់ទេ?

225
00:11:06,500 --> 00:11:07,100
គាត់គឺជាអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់របស់ខ្ញុំ។

226
00:11:10,580 --> 00:11:11,340
តេង ហ្ស៊ីយ៉េ?

227
00:11:12,060 --> 00:11:12,860
នោះហើយជាខ្ញុំ។

228
00:11:13,220 --> 00:11:13,820
តើអ្នកស្គាល់ខ្ញុំទេ?

229
00:11:15,220 --> 00:11:16,180
ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្នកពីមុនមកទេ។

230
00:11:16,580 --> 00:11:17,420
បើដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលុតជង្គង់?

231
00:11:17,740 --> 00:11:18,580
លោក ហ្វាន

232
00:11:18,980 --> 00:11:20,740
អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ក្នុង​អធិការដ្ឋាន​អធិរាជ

233
00:11:20,980 --> 00:11:23,300
ដឹងថាលោក Wang គឺជាជំនួយការរបស់អ្នក។

234
00:11:23,740 --> 00:11:24,340
ក្រៅពីនេះ

235
00:11:24,980 --> 00:11:26,460
ជាមួយនឹងបន្ទុកមិនធម្មតារបស់អ្នក,

236
00:11:26,820 --> 00:11:28,220
ចិញ្ចើមដូចដាវរបស់អ្នក។
និងភ្នែកផ្កាយ,

237
00:11:28,500 --> 00:11:29,820
និងអាកប្បកិរិយាដ៏គួរឱ្យគោរពរបស់អ្នក

238
00:11:29,820 --> 00:11:30,980
ខ្ញុំពិតជាខ្វាក់មែន

239
00:11:31,300 --> 00:11:32,500
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកជានរណា។

240
00:11:33,940 --> 00:11:34,700
លោក យ៉ាន.

241
00:11:35,100 --> 00:11:35,740
គ្រប់គ្រាន់ហើយ តេង

242
00:11:37,180 --> 00:11:40,700
លោក Fan ជាបណ្តោះអាសន្ន
ទទួលបន្ទុកផ្នែកទីមួយឥឡូវនេះ។

243
00:11:41,300 --> 00:11:41,820
ពិតទេ?

244
00:11:42,100 --> 00:11:42,700
បាទ។

245
00:11:43,300 --> 00:11:43,860
សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។

246
00:11:44,700 --> 00:11:46,620
នេះ​ពិត​ជា​ដំណឹង​ដ៏​អស្ចារ្យ!

247
00:11:47,220 --> 00:11:47,700
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

248
00:11:48,060 --> 00:11:50,180
លោក Fan ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន
ចូល​កាន់​តំណែង​កងពល​លេខ​១...

249
00:11:50,420 --> 00:11:51,980
ប្រសិនបើអ្នកកាន់កាប់ផ្នែកទីមួយ។

250
00:11:52,220 --> 00:11:53,220
យើងនឹងមាន

251
00:11:53,580 --> 00:11:54,220
ឆ្អឹងខ្នងស្នូល

252
00:11:54,300 --> 00:11:56,580
នៅក្នុងផ្នែកនាពេលអនាគត។

253
00:11:56,940 --> 00:11:57,980
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាប្រសិនបើ

254
00:11:58,700 --> 00:12:00,340
ភ្លៀងធ្លាក់ទាន់ពេល
លើគ្រោះរាំងស្ងួតដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះ។

255
00:12:00,580 --> 00:12:02,180
វាដូចជាខ្ញុំបានជួបមិត្តសម្លាញ់
នៅកន្លែងបរទេស...

256
00:12:02,220 --> 00:12:02,860
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

257
00:12:03,100 --> 00:12:03,980
ឈប់លិទ្ធស្បែកជើងកវែងរបស់ខ្ញុំ។

258
00:12:04,460 --> 00:12:05,180
គាត់​យក​តាម​អ្នក​មែន​ទេ?

259
00:12:06,220 --> 00:12:06,820
គាត់ជាអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់។

260
00:12:08,300 --> 00:12:08,820
តេង ស៊ីយូ។

261
00:12:09,500 --> 00:12:10,180
ក្រោកឈរហើយនិយាយ។

262
00:12:10,580 --> 00:12:11,340
តេង ក្រោកឡើង

263
00:12:11,820 --> 00:12:13,500
អរគុណលោក Fan ។

264
00:12:13,700 --> 00:12:16,820
លោក Fan គឺខុសគ្នា
ពីមន្ត្រីផ្សេងទៀត។

265
00:12:20,180 --> 00:12:20,820
ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។

266
00:12:21,700 --> 00:12:23,580
តើអ្នកណាជាអ្នកដឹកជញ្ជូនត្រី Yunmeng នៅទីនេះ?

267
00:12:25,325 --> 00:12:26,625
[Deng Ziyue ប្រធានស្មៀន
នៃ​ផ្នែក​ទី​មួយ​នៃ​អធិការដ្ឋាន​អធិរាជ​]

268
00:12:28,820 --> 00:12:30,060
កុំប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមិនមានគំនិតទេ?

269
00:12:31,740 --> 00:12:32,460
និយាយ។

270
00:12:35,580 --> 00:12:36,220
លោក ហ្វាន។

271
00:12:38,460 --> 00:12:39,630
វាត្រូវបានចែកចាយ
ដោយការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ

272
00:12:39,631 --> 00:12:41,100
និងក្រសួងសង្គ្រាម។

273
00:12:41,700 --> 00:12:44,220
ក្រសួងសង្គ្រាម
តើ​ពិត​ជា​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​ឬ?

274
00:12:45,620 --> 00:12:46,420
ក្រសួងសង្គ្រាម

275
00:12:46,420 --> 00:12:48,340
គឺជាក្រសួងតែមួយគត់ដែលមានសមត្ថភាព
ការដឹកជញ្ជូនត្រី Yunmeng ស្រស់

276
00:12:48,340 --> 00:12:50,700
ត្រឡប់ទៅរាជធានីវិញជាបន្ទាន់។

277
00:12:52,060 --> 00:12:52,940
ចុះការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំវិញ?

278
00:12:53,180 --> 00:12:55,580
ត្រីជាធម្មតាត្រូវបានបញ្ជូន
ទៅការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំជាមុនសិន។

279
00:12:55,580 --> 00:12:57,340
ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ
នឹងចាត់ថ្នាក់ពួកគេតាម។

280
00:12:57,580 --> 00:12:59,460
បន្ទាប់ពីនោះពួកគេនឹងត្រូវបានបញ្ជូន
ទៅព្រះបរមរាជវាំង

281
00:12:59,460 --> 00:13:02,420
និង​អ្នក​បម្រើ​របស់​រដ្ឋ​មន្ត្រី
ពីក្រសួងទាំងប្រាំមួយ។

282
00:13:02,700 --> 00:13:06,740
ជាការពិតណាស់ ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ
ហើយ​ក្រសួង​សង្គ្រាម​នឹង​ដក​ចេញ​ខ្លះ

283
00:13:07,300 --> 00:13:08,700
ហើយបញ្ជូនពួកគេទៅផ្នែកទីមួយ។

284
00:13:10,820 --> 00:13:11,420
តើអ្នកបានញ៉ាំវាទេ?

285
00:13:11,740 --> 00:13:13,180
ត្រីប្រភេទនេះមានតម្លៃណាស់។

286
00:13:15,500 --> 00:13:16,820
ដូច្នេះ យើង​ខ្លះ​បាន​ញ៉ាំ​វា។

287
00:13:17,300 --> 00:13:17,740
ខណៈពេលដែលអ្នកខ្លះលក់វា។

288
00:13:18,100 --> 00:13:18,740
លក់ទៅណា?

289
00:13:21,100 --> 00:13:21,940
ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ។

290
00:13:26,700 --> 00:13:27,460
ល្អឥតខ្ចោះ។

291
00:13:29,180 --> 00:13:30,500
ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ
បានបញ្ជូនត្រីនៅទីនេះ។

292
00:13:30,700 --> 00:13:31,980
ហើយ​ឥឡូវ​នេះ ឯង​លក់​វា​ទៅ​គេ​វិញ​ហើយ។

293
00:13:33,340 --> 00:13:34,700
អ្វី​ដែល​ជា​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ដ៏​អស្ចារ្យ​។

294
00:13:36,100 --> 00:13:37,100
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​តម្លៃ​ក៏​ខ្ពស់​ដែរ។

295
00:13:40,620 --> 00:13:41,980
ប្រហែលជាពួកគេមិនចង់

296
00:13:42,700 --> 00:13:43,740
ដើម្បីទុកវាចោល។

297
00:13:47,220 --> 00:13:48,860
បើដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ?
និងក្រសួងសង្គ្រាម

298
00:13:49,620 --> 00:13:51,580
ប្រគល់ត្រីដ៏អស្ចារ្យបែបនេះមកយើង?

299
00:13:55,940 --> 00:13:58,180
គ្រាន់តែស្មោះត្រង់ជាមួយយើង។

300
00:14:00,980 --> 00:14:03,220
គ្មានអ្នកផ្សេងនៅទីនេះទេមែនទេ?

301
00:14:05,340 --> 00:14:05,820
ទេ

302
00:14:06,820 --> 00:14:07,500
អ្នកអាចប្រាប់យើងពីការពិត។

303
00:14:14,220 --> 00:14:15,100
លោក ហ្វាន

304
00:14:15,620 --> 00:14:17,580
តាមពិតវាមិនមែនគ្រាន់តែទេ។
ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ។

305
00:14:18,340 --> 00:14:20,740
ក្រសួងទាំង៦
ផ្តល់អំណោយដល់យើង។

306
00:14:21,340 --> 00:14:22,300
តើ​យើង​ពេញ​និយម​យ៉ាង​នេះ​ទេ?

307
00:14:23,620 --> 00:14:25,580
អ្នកឃើញហើយនេះគឺជាផ្នែកទីមួយ។

308
00:14:25,860 --> 00:14:26,740
កាតព្វកិច្ចរបស់កងពលធំទីមួយ

309
00:14:27,100 --> 00:14:29,580
គឺដើម្បីត្រួតពិនិត្យមន្ត្រី
នៅរាជធានី។

310
00:14:30,340 --> 00:14:32,220
តាមធម្មជាតិ គ្មានអ្នកណាហ៊ានធ្វើបាបយើងទេ។

311
00:14:32,420 --> 00:14:33,220
នោះហើយជាមូលហេតុ

312
00:14:33,460 --> 00:14:35,100
ពួកគេតែងតែបែងចែកចំណែកមួយ។
នៃប្រាក់ចំណេញរបស់ពួកគេចំពោះយើង។

313
00:14:35,700 --> 00:14:37,340
តើអ្នកហ៊ានទទួលយកអំណោយបែបនេះទេ?

314
00:14:37,580 --> 00:14:38,620
នោះមិនមែនទេ។ វា...

315
00:14:39,820 --> 00:14:40,620
អ្នកគ្រប់គ្រង

316
00:14:41,620 --> 00:14:43,060
កំពុងទទួលយកអត្ថប្រយោជន៍
ពីអ្នកមើលការខុសត្រូវ?

317
00:14:43,740 --> 00:14:44,700
វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

318
00:14:46,060 --> 00:14:48,300
លោក យ៉ាន សូម​អធ្យាស្រ័យ​ផង!

319
00:14:50,700 --> 00:14:51,820
អ្នកឃើញ,

320
00:14:53,420 --> 00:14:55,220
វាមិនសមហេតុផលសម្រាប់យើងទេ។
មិនព្រមទទួលយកអំណោយរបស់គេ។

321
00:14:55,500 --> 00:14:58,220
នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាមិនគួរឱ្យអស់សំណើច
នៅពេលអ្នកគិតអំពីវា។

322
00:14:59,860 --> 00:15:01,060
តើ​អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច?

323
00:15:01,620 --> 00:15:02,180
អ្នកឃើញ,

324
00:15:03,460 --> 00:15:04,220
ជាមន្ត្រី

325
00:15:04,700 --> 00:15:05,220
ទាំងអស់។

326
00:15:05,940 --> 00:15:08,820
កំពុងរស់នៅក្នុងរាជធានី។

327
00:15:09,340 --> 00:15:11,340
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងហើយ។

328
00:15:11,340 --> 00:15:12,340
ដែលទំនាក់ទំនងរវាងមន្ត្រី

329
00:15:12,700 --> 00:15:14,340
មានភាពស្មុគស្មាញនៅកន្លែងដំបូង។

330
00:15:14,340 --> 00:15:15,460
ហើយពួកគេក៏ស្មុគស្មាញផងដែរ។

331
00:15:15,980 --> 00:15:16,980
ភ្លេចអំពីកិច្ចការសំខាន់ៗ។

332
00:15:17,300 --> 00:15:18,860
មិនមានការជៀសវាងទំនាក់ទំនងបែបនេះទេ។

333
00:15:18,860 --> 00:15:20,500
សូម្បីតែរឿងតូចតាចក៏ដោយ។
ដូចជាអាហារ សំលៀកបំពាក់

334
00:15:20,580 --> 00:15:22,460
កន្លែងស្នាក់នៅ និងការចំណាយប្រចាំថ្ងៃ

335
00:15:23,100 --> 00:15:24,580
ប្រសិនបើយើងមិនទទួលយកអំណោយ

336
00:15:25,980 --> 00:15:27,460
ទោះបីជាយើងមិនចង់ក៏ដោយ។
ដើម្បីឈរដល់កម្រិតរបស់ពួកគេ

337
00:15:28,420 --> 00:15:29,820
វានឹងពិបាកសម្រាប់យើង
ដើម្បីបន្តជាមួយ

338
00:15:29,820 --> 00:15:31,220
កិច្ចការណាមួយនាពេលអនាគត។

339
00:15:33,700 --> 00:15:36,060
លោក តេង អ្នកដឹងទេ
គុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិ

340
00:15:36,820 --> 00:15:37,980
ជា​មន្ត្រី​បាន​យ៉ាង​ល្អ​។

341
00:15:39,460 --> 00:15:40,580
ផ្នែកទីមួយមានច្រើន។
នៃករណីដែលត្រូវដោះស្រាយ។

342
00:15:40,820 --> 00:15:42,340
តើអ្នកបានទទួលខុសត្រូវហើយឬនៅ
នៃការគ្រប់គ្រងពួកគេនាពេលថ្មីៗនេះ?

343
00:15:43,460 --> 00:15:44,340
ខ្ញុំតែងតែទទួលបន្ទុកនៅទីនេះ។

344
00:15:46,980 --> 00:15:47,460
មិនអីទេ។

345
00:15:48,340 --> 00:15:48,980
សូមបន្តលះបង់ខ្លួនឯង

346
00:15:49,820 --> 00:15:50,460
ទៅផ្នែកទីមួយបន្ទាប់មក។

347
00:15:53,700 --> 00:15:55,460
លោក Fan ខ្ញុំគ្រាន់តែជាប្រធានស្មៀន។

348
00:15:55,820 --> 00:15:57,220
មានអ្នកគ្រប់គ្រងជាច្រើននៅពីលើខ្ញុំ។

349
00:15:57,420 --> 00:15:58,100
ពួកគេបានទៅហើយ។

350
00:16:04,100 --> 00:16:04,820
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ

351
00:16:05,940 --> 00:16:07,100
Wang Qinian និង Deng Ziyue

352
00:16:08,060 --> 00:16:10,820
នឹងជួយខ្ញុំក្នុងការគ្រប់គ្រង
ផ្នែកទីមួយ។

353
00:16:11,340 --> 00:16:11,700
លោក ហ្វាន

354
00:16:12,700 --> 00:16:14,460
ចុះអ្វីដែលនៅសល់
របស់អ្នកត្រួតពិនិត្យ...

355
00:16:14,580 --> 00:16:15,460
អ្នកដែលមិននៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ

356
00:16:15,700 --> 00:16:16,820
នឹងមិនចាំបាច់ត្រលប់មកវិញនៅពេលអនាគតទេ។

357
00:16:17,060 --> 00:16:18,220
ខ្ញុំនឹងជូនដំណឹងទៅការិយាល័យកណ្តាល

358
00:16:18,220 --> 00:16:19,220
ហើយបញ្ជូនពួកគេទៅកន្លែងផ្សេង។

359
00:16:19,460 --> 00:16:20,300
ប្រញាប់ឡើង!

360
00:16:21,100 --> 00:16:21,460
រហ័ស!

361
00:16:23,060 --> 00:16:24,100
អ្នកទាំងអស់គ្នាមើលទៅកាន់តែជិត។

362
00:16:24,980 --> 00:16:26,740
ខ្ញុំ Fan Xian

363
00:16:27,100 --> 00:16:29,060
នឹងកាន់កាប់ផ្នែកទីមួយ
ជាបណ្ដោះអាសន្នជាអធិការ។

364
00:16:30,700 --> 00:16:31,700
ខ្ញុំមិនមែនជាតួសំខាន់នៅទីនេះទេ។

365
00:16:33,460 --> 00:16:34,580
នេះគឺជាតួអង្គសំខាន់របស់យើង។

366
00:16:36,700 --> 00:16:37,580
នេះគឺជា Yan Bingyun ។

367
00:16:38,740 --> 00:16:39,980
គាត់ទើបតែត្រលប់មកពីភាគខាងជើង Qi ។

368
00:16:40,620 --> 00:16:42,500
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកទាំងអស់គ្នាដឹង
គ្មានមេត្តា និងឃោរឃៅប៉ុណ្ណា

369
00:16:42,980 --> 00:16:43,980
គាត់គឺជា។

370
00:16:44,460 --> 00:16:45,460
ម្យ៉ាង​ទៀត

371
00:16:46,100 --> 00:16:47,500
តើអ្នកគិតថាគាត់ខ្វល់ពីគាត់ទេ?
មោទនភាពនិងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ?

372
00:16:52,420 --> 00:16:53,220
មើលភ្នែករបស់គាត់។

373
00:16:53,820 --> 00:16:54,700
ពួកគេពោរពេញដោយចេតនាសម្លាប់។

374
00:16:56,300 --> 00:16:57,460
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថាគាត់ឈរនៅទីនេះ?

375
00:16:57,980 --> 00:17:00,420
វាគឺដោយសារតែគាត់មានបំណង
នៅជាមួយខ្ញុំរហូតដល់ទីបញ្ចប់!

376
00:17:04,300 --> 00:17:05,460
មនុស្សម្នាក់ដូចគាត់

377
00:17:05,980 --> 00:17:07,540
មានសមត្ថភាពអ្វីទាំងអស់។

378
00:17:10,660 --> 00:17:11,260
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាយល់ទេ?

379
00:17:12,180 --> 00:17:12,859
យើងធ្វើ។

380
00:17:12,859 --> 00:17:14,139
យើងធ្វើ!

381
00:17:14,700 --> 00:17:15,300
យើងយល់។

382
00:17:15,660 --> 00:17:16,540
ខ្ញុំនឹងនិយាយរឿងនេះម្តងទៀត។

383
00:17:17,420 --> 00:17:18,180
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ

384
00:17:18,180 --> 00:17:20,220
ច្បាប់ពីមុនទាំងអស់នៅទីនេះត្រូវបានចាត់ទុកជាមោឃៈ។

385
00:17:20,380 --> 00:17:21,300
Wang Qinian និង Deng Ziyue

386
00:17:21,300 --> 00:17:22,620
នឹងក្លាយជាបុរសដៃឆ្វេងរបស់ខ្ញុំ
និងបុរសដៃស្តាំ។

387
00:17:22,900 --> 00:17:23,540
អ្នករាល់គ្នា,

388
00:17:24,220 --> 00:17:24,900
នោះមកពីខ្ញុំ។

389
00:17:25,020 --> 00:17:26,220
មានការជំទាស់ទេ?

390
00:17:28,540 --> 00:17:31,620
លោក Wang លោក Deng ។

391
00:17:32,380 --> 00:17:33,620
អ្នក​មាន​សុជីវធម៌​ពេក។

392
00:17:33,980 --> 00:17:36,620
នៅពេលអនាគត។
តោះ​ជួយ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។

393
00:17:41,180 --> 00:17:41,940
អ្នកគួរតែមានភាពគួរសមជាង។

394
00:17:42,060 --> 00:17:43,140
ពួកគេកំពុងនិយាយទៅកាន់អ្នក តើអ្នកដឹងទេ?

395
00:17:43,180 --> 00:17:43,540
បាទ។

396
00:17:44,300 --> 00:17:45,420
តោះ​ជួយ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។

397
00:17:45,620 --> 00:17:47,540
ខ្ញុំពិតជានឹងប្រឹងប្រែងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព

398
00:17:47,780 --> 00:17:48,540
ហើយលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះភារកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។

399
00:17:50,460 --> 00:17:51,620
ខ្ញុំមានសំណួរមួយទៀត។

400
00:17:52,780 --> 00:17:54,180
តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅចាំទេ?

401
00:17:54,180 --> 00:17:56,060
ប្រយោគដំបូង
ពីពាក្យស្បថដែលអ្នកបានធ្វើ

402
00:17:57,860 --> 00:17:58,860
នៅពេលអ្នកចូលរួមដំបូង
អធិការកិច្ចអធិរាជ?

403
00:17:58,980 --> 00:18:01,660
ទាំងអស់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃរដ្ឋ Qing ។

404
00:18:01,980 --> 00:18:03,260
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ

405
00:18:03,460 --> 00:18:05,980
វាកាន់តែដូចទាំងអស់សម្រាប់
ជាប្រយោជន៍នៃជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

406
00:18:07,980 --> 00:18:10,220
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាភ្លេចពាក្យសន្យាទេ?

407
00:18:14,220 --> 00:18:16,420
យើងមិនបាន!

408
00:18:16,420 --> 00:18:17,460
តើ​ផ្នែក​ទី​មួយ​ធ្វើ​អ្វី?

409
00:18:18,780 --> 00:18:20,180
តើអធិការកិច្ចអធិរាជធ្វើអ្វី?

410
00:18:21,500 --> 00:18:24,140
យើងស្វែងរកអភិបាលកិច្ចស្អាតស្អំ
ធានា​សន្តិភាព​ជូន​ប្រជាពលរដ្ឋ​!

411
00:18:24,860 --> 00:18:27,020
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាភ្លេចទេ?
ហេតុផលដែលអ្នកបានចូលរួមជាមួយយើង?

412
00:18:32,460 --> 00:18:34,140
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើកាលពីអតីតកាលទេ។

413
00:18:34,140 --> 00:18:34,980
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ

414
00:18:35,860 --> 00:18:36,700
កុំធ្វើវាម្តងទៀត។

415
00:18:37,260 --> 00:18:39,060
អំណោយទាំងអស់ត្រូវបដិសេធ!

416
00:18:39,700 --> 00:18:40,700
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមនិយាយ។

417
00:18:41,380 --> 00:18:43,860
វាពិបាកក្នុងការរស់នៅក្នុងរាជធានី
ដោយមិនទទួលយកអំណោយមែនទេ?

418
00:18:46,060 --> 00:18:48,700
លើលោកនេះគ្មាននរណាម្នាក់ងាយស្រួលនោះទេ។

419
00:18:49,180 --> 00:18:51,220
ទៅតាមផ្លូវ!

420
00:18:51,420 --> 00:18:52,540
មើលតែប្រជាជន!

421
00:18:52,980 --> 00:18:53,980
សូម្បីតែពួកគេមិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់។
អំពីជីវិតរបស់ពួកគេ!

422
00:18:54,140 --> 00:18:55,180
ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។
និយាយរឿងបែបនេះ?

423
00:19:00,700 --> 00:19:01,500
ប៉ុន្តែអ្នកទាំងអស់គ្នាកុំបារម្ភ។

424
00:19:02,420 --> 00:19:03,380
ខ្ញុំនៅតែ

425
00:19:04,540 --> 00:19:05,780
ងាយស្រួលនិយាយជាមួយ។

426
00:19:06,660 --> 00:19:07,540
ប៉ុន្តែអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវប្រយ័ត្ន។

427
00:19:09,620 --> 00:19:12,540
កុំ​ឲ្យ​យ៉ាន​ចាប់​ដៃ​អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកប្រព្រឹត្តកំហុសណាមួយ។

428
00:19:12,780 --> 00:19:14,380
អ្នកនឹងជួបប្រទះការរស់នៅនរក។

429
00:19:16,780 --> 00:19:17,980
ផ្នែកទីមួយ
គឺ​នៅ​ក្រៅ​ដែន​សមត្ថកិច្ច​របស់​ខ្ញុំ។

430
00:19:17,980 --> 00:19:18,940
យើងទាំងអស់គ្នា
នៅ​ក្នុង​អធិការដ្ឋាន​អធិរាជ​។

431
00:19:18,980 --> 00:19:19,980
ទាំងអស់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃរដ្ឋ Qing ។

432
00:19:22,420 --> 00:19:23,940
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនិយាយចប់ហើយ។

433
00:19:24,300 --> 00:19:24,980
ដល់ពេលទៅធ្វើការហើយ។

434
00:19:25,460 --> 00:19:25,980
តេង ស៊ីយូ។

435
00:19:27,700 --> 00:19:30,220
លោក Fan តើអ្នកត្រូវការអ្វី?

436
00:19:31,780 --> 00:19:33,420
ខ្ញុំបានឃើញកន្ត្រកត្រី
នៅពីមុខច្រកចូល។

437
00:19:34,460 --> 00:19:35,660
ខ្ញុំមិនគិតថាពួកគេស្រស់ទេ។

438
00:19:37,460 --> 00:19:39,140
ត្រីមិនស្រស់មែនទេ?

439
00:19:39,740 --> 00:19:41,060
ត្រី​ដែល​គេ​ឲ្យ​យើង​មិន​ស្រស់។

440
00:19:41,060 --> 00:19:41,940
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

441
00:19:43,260 --> 00:19:44,660
មានន័យថា ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ

442
00:19:45,186 --> 00:19:46,546
មើលចុះនៅផ្នែកទីមួយ។

443
00:19:46,940 --> 00:19:47,940
គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​ឈរ​បាន​នោះ​ទេ។

444
00:19:48,380 --> 00:19:48,860
តេង ស៊ីយូ។

445
00:19:49,060 --> 00:19:49,700
បាទ លោក Fan ។

446
00:19:50,180 --> 00:19:51,980
យកបុរសរបស់អ្នកហើយបិទ
ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ។

447
00:19:52,900 --> 00:19:53,260
លោក Fan!

448
00:19:53,620 --> 00:19:54,300
លោក ហ្វាន...

449
00:19:54,500 --> 00:19:55,980
លោក Fan! នេះជារឿង។

450
00:19:56,220 --> 00:19:57,220
Eunuch Dai នៃការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ

451
00:19:57,220 --> 00:19:58,900
គឺ​ជា​មុខ​វិជ្ជា​សំណព្វ​របស់ Consort Shu។

452
00:19:58,980 --> 00:20:00,420
ខ្ញុំដឹង។ វាជាម្តាយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ។

453
00:20:00,420 --> 00:20:01,700
នាងចូលចិត្តអាន។ ខ្ញុំបានជួបនាងពីមុន។

454
00:20:01,780 --> 00:20:03,740
បើដូច្នេះមែន លោក Fan មិនគួរទេ។
ពិចារណាឡើងវិញនូវការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នក?

455
00:20:03,940 --> 00:20:04,540
គ្មានអ្វីដែលត្រូវខ្លាចនោះទេ។

456
00:20:04,940 --> 00:20:06,140
ស្តាប់ខ្ញុំហើយបិទវាចោល។

457
00:20:06,780 --> 00:20:07,860
ទោះ​បី​ជា​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ក៏​ដោយ។

458
00:20:07,980 --> 00:20:08,900
តើការចោទប្រកាន់ប្រភេទណា
តើយើងគួរដាក់ពួកគេទេ?

459
00:20:09,740 --> 00:20:10,900
នៃករណីទាំងអស់។
ដែលអង្គភាពទីមួយបានដោះស្រាយ

460
00:20:10,900 --> 00:20:12,740
កុំប្រាប់ខ្ញុំពីការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ
មិនបានប្រព្រឹត្តកំហុសអ្វីទាំងអស់?

461
00:20:13,700 --> 00:20:15,460
នៅពេលអ្នកដាក់វាតាមរបៀបនោះ
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ពួក​គេ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​កំហុស​មួយ​ចំនួន។

462
00:20:15,540 --> 00:20:16,260
អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី?

463
00:20:16,620 --> 00:20:17,180
យកបុរសរបស់អ្នកហើយបិទវា។

464
00:20:17,540 --> 00:20:18,220
លោក Fan...

465
00:20:18,700 --> 00:20:19,900
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ថ្មី​ក្នុង​ផ្នែក។

466
00:20:19,900 --> 00:20:20,700
វាពិបាកគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ដើម្បីឱ្យខ្ញុំឈ្នះការគាំទ្ររបស់ពួកគេ។

467
00:20:20,700 --> 00:20:21,540
ហើយ​តំណែង​របស់​ខ្ញុំ​មិន​ខ្ពស់​គ្រប់គ្រាន់​ទេ។

468
00:20:21,700 --> 00:20:22,940
ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ។

469
00:20:24,020 --> 00:20:26,260
បើ​អ៊ីចឹង​លោក យ៉ាន ម៉េច​មិន​ធ្វើ
ធ្វើវាជំនួសគាត់?

470
00:20:26,860 --> 00:20:28,460
វាជាភារកិច្ចរបស់កងពលទីមួយ។
តើ​មាន​រឿង​អ្វី​ជាមួយ​ខ្ញុំ?

471
00:20:28,460 --> 00:20:29,393
យើងទាំងអស់គ្នា
នៅ​ក្នុង​អធិការដ្ឋាន​អធិរាជ​។

472
00:20:29,394 --> 00:20:29,980
យើងបម្រើរដ្ឋ។

473
00:20:30,940 --> 00:20:32,460
បើ​អ៊ីចឹង​លោក យ៉ាន សុំទោស​ចំពោះ​បញ្ហា។

474
00:20:33,460 --> 00:20:35,220
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំយកបុរសរបស់ខ្ញុំ
បិទការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ?

475
00:20:35,860 --> 00:20:36,700
អញ្ចឹងតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

476
00:20:38,420 --> 00:20:39,140
ខ្ញុំនឹងអញ្ជើញទស្សនិកជន។

477
00:20:39,660 --> 00:20:40,780
ដំណាក់កាលត្រូវបានកំណត់។

478
00:20:40,780 --> 00:20:42,180
យើងត្រូវតែទទួលបានទស្សនិកជនមួយចំនួន។

479
00:20:43,940 --> 00:20:44,540
តើអ្នកអញ្ជើញអ្នកណា?

480
00:20:46,220 --> 00:20:47,460
អ្នកសំដែងដ៏អស្ចារ្យបំផុត!

481
00:20:50,220 --> 00:20:51,180
Fan Xian អ្នកនៅទីនេះ។

482
00:20:51,180 --> 00:20:51,980
ប្រយ័ត្ន។

483
00:20:51,980 --> 00:20:52,500
មើលជំហានរបស់អ្នក។

484
00:20:54,300 --> 00:20:55,460
Quickdraw អ្នកត្រលប់មកវិញទេ?

485
00:21:00,980 --> 00:21:04,060
ខ្ញុំតែងតែត្អូញត្អែរ
ថាគាត់ត្រជាក់និងមិនសមរម្យ។

486
00:21:04,700 --> 00:21:06,260
ឧត្តមរបស់អ្នក គាត់មិនសមនឹងអ្នកទេ។

487
00:21:06,300 --> 00:21:07,300
ខ្ញុំត្រូវតែរិះគន់អ្នក។

488
00:21:07,700 --> 00:21:08,900
វាយូរណាស់មកហើយចាប់តាំងពីអ្នកត្រលប់មកវិញ។

489
00:21:09,300 --> 00:21:10,260
ប៉ុន្តែនេះជាលើកដំបូងរបស់អ្នកមកលេងខ្ញុំ។

490
00:21:10,740 --> 00:21:12,380
បាទ។ វាពិតជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

491
00:21:12,940 --> 00:21:13,380
នោះហើយជាមូលហេតុ

492
00:21:14,300 --> 00:21:15,220
ខ្ញុំកំពុងមកសួរសុខទុក្ខអ្នកផ្ទាល់។

493
00:21:18,060 --> 00:21:19,060
នេះជាអំណោយរបស់ខ្ញុំសុំទោស។

494
00:21:20,180 --> 00:21:20,940
តើនេះជាអ្វី?

495
00:21:21,460 --> 00:21:22,740
ធ្លាប់​ឮ​ត្រី​យន់​ម៉េង​ទេ?

496
00:21:24,180 --> 00:21:24,940
ត្រីយន់ម៉េង?

497
00:21:25,660 --> 00:21:26,860
វាល្បីល្បាញ
សម្រាប់រសជាតិផ្អែម និងស្រស់របស់វា។

498
00:21:26,980 --> 00:21:28,060
យើងត្រូវផឹកជាមុនសិន។

499
00:21:28,500 --> 00:21:29,260
ខ្ញុំនឹងប្រាប់បុរសរបស់ខ្ញុំ

500
00:21:29,700 --> 00:21:32,220
ដើម្បីចំហុយពួកគេ។ តើត្រីនៅឯណា?

501
00:21:38,660 --> 00:21:39,700
ខ្ញុំបានស្វែងរកទីក្រុងទាំងមូល។

502
00:21:40,220 --> 00:21:40,900
ខ្ញុំរកមិនឃើញទេ។

503
00:21:44,260 --> 00:21:44,940
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

504
00:21:45,460 --> 00:21:46,620
អ្នក​បាន​យក​ទឹក​មួយ​ធុង​មក​ឲ្យ​ខ្ញុំ។

505
00:21:46,700 --> 00:21:48,180
ប៉ុន្តែវាជាគំនិតដែលរាប់។

506
00:21:48,300 --> 00:21:48,780
អញ្ចឹងទេ?

507
00:21:51,660 --> 00:21:52,180
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

508
00:21:57,460 --> 00:21:57,940
ប៊ីអាន។

509
00:22:00,300 --> 00:22:00,860
សម្អាតកន្លែង។

510
00:22:03,020 --> 00:22:04,380
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​យើង​អាច​រក​ត្រី​បាន​នៅ​កន្លែង​ណា។

511
00:22:04,620 --> 00:22:05,380
ដូច្នេះ?

512
00:22:05,740 --> 00:22:07,060
តោះទៅចាប់ត្រី។

513
00:22:07,300 --> 00:22:09,140
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំមក
ហើយចាប់ត្រីជាមួយអ្នក?

514
00:22:09,380 --> 00:22:10,020
ឧត្តម​អើយ រវល់​ទេ?

515
00:22:11,860 --> 00:22:12,740
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

516
00:22:13,420 --> 00:22:15,300
មនុស្សគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។
នៅរាជធានីទាំងមូល

517
00:22:16,660 --> 00:22:17,460
ត្រូវតែជាអ្នក

518
00:22:17,700 --> 00:22:18,540
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។

519
00:22:43,460 --> 00:22:45,220
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នាពីមុន។

520
00:22:46,300 --> 00:22:49,420
អ្នកអាចមិនអើពើទាំងអស់។
ការិយាល័យផ្សេងទៀតនៅរាជធានី។

521
00:22:50,980 --> 00:22:53,940
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកត្រូវតែបម្រើ
អធិការដ្ឋានអធិរាជ។

522
00:22:57,500 --> 00:22:58,540
ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​ថា​មុន​?

523
00:22:59,260 --> 00:23:00,700
ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​ថា​មុន​?

524
00:23:00,700 --> 00:23:01,660
អ្នកបានធ្វើ!

525
00:23:02,140 --> 00:23:04,140
អ៊ានុចដាយ យើងមិនហ៊ានទេ។
យកពួកគេស្រាល។

526
00:23:04,300 --> 00:23:06,060
យើង​មិន​បាន​រំលង​ការ​សូកប៉ាន់​ពួកគេ​ទេ។

527
00:23:06,420 --> 00:23:09,180
យើងថែមទាំងបានបញ្ជូន
ត្រីយុនម៉េងខ្លះដល់ពួកគេថ្ងៃនេះ។

528
00:23:09,500 --> 00:23:11,980
បើ​អញ្ចឹង​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​កង​ពល​លេខ​១
មកបិទកន្លែងរបស់យើង?

529
00:23:13,220 --> 00:23:14,660
យើងក៏គ្មានគំនិតដែរ។

530
00:23:16,020 --> 00:23:16,980
តើវាជាអ្នកគ្រប់គ្រងមួយណា?

531
00:23:17,700 --> 00:23:18,260
គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនៅទីនេះទេ។

532
00:23:18,700 --> 00:23:20,420
ខ្ញុំគិតថានាមត្រកូលមេដឹកនាំរបស់ពួកគេគឺ តេង។

533
00:23:20,780 --> 00:23:21,740
គាត់ជាប្រធានស្មៀន។

534
00:23:28,860 --> 00:23:29,980
ក្រោកឡើង!

535
00:23:41,260 --> 00:23:43,740
តើ​គេ​បាន​ប្រើ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​បែប​ណា?

536
00:23:44,380 --> 00:23:46,660
ការ​គិត​ថ្លៃ​ដូច​ជា​ការ​ដក​ប្រាក់
បិទថវិកាអាហារជាដើម។

537
00:23:46,940 --> 00:23:48,460
ម៉េចក៏គិតថ្លៃដែរ?

538
00:23:50,260 --> 00:23:51,860
គាត់ត្រូវតែនៅទីនេះដើម្បីលុបលាងយើង។

539
00:23:54,380 --> 00:23:57,140
លោកម្ចាស់ ម៉េចមិនទៅពិនិត្យគាត់?

540
00:23:58,060 --> 00:24:00,460
គាត់គ្រាន់តែជាប្រធានស្មៀន។
គាត់មិនសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់របស់ខ្ញុំទេ។

541
00:24:02,660 --> 00:24:04,060
អធិការដ្ឋានអធិរាជ

542
00:24:04,220 --> 00:24:06,260
អាច​មាន​ឥទ្ធិពល​នៅ​រាជធានី

543
00:24:07,180 --> 00:24:08,860
ប៉ុន្តែអ្នកណាផ្តល់ឱ្យពួកគេ។
អំណាច និងអំណាចរបស់ពួកគេ?

544
00:24:09,700 --> 00:24:11,220
វាជាវិមាន។

545
00:24:12,620 --> 00:24:14,700
ប្រសិនបើអ្នកមិនទៅ,
ការិយាល័យរបស់យើងនឹងនៅតែបិទ។

546
00:24:14,980 --> 00:24:16,140
តើ​យើង​គួរ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា?

547
00:24:24,020 --> 00:24:26,300
ពួកគេអាចបិទវាបាន
ដរាបណាពួកគេចូលចិត្ត។

548
00:24:27,500 --> 00:24:30,060
ក្រោយមកប្រាប់ Imperial Kitchen

549
00:24:30,980 --> 00:24:33,900
ថាមានបន្លែតិច
បញ្ជូនទៅព្រះបរមរាជវាំង។

550
00:24:35,060 --> 00:24:38,460
ជាពិសេសបន្លែ
ថាមហេសីស្រឡាញ់។

551
00:24:39,220 --> 00:24:40,460
ប្រាប់គេថាអស់ស្តុកហើយ។

552
00:24:44,220 --> 00:24:45,300
នោះនឹងមិនធ្វើទេ។

553
00:24:45,660 --> 00:24:48,220
ប្រសិនបើថ្នាក់លើសួរអ្នកអំពីវា

554
00:24:48,740 --> 00:24:51,900
ប្រាប់ពួកគេថាកងពលទីមួយ
គឺខ្លាំងពេក។

555
00:24:52,700 --> 00:24:54,460
ពួកគេបានកាត់ផ្តាច់
ការផ្គត់ផ្គង់បន្លែរបស់រាជវាំង។

556
00:24:55,300 --> 00:24:58,660
ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំមានកម្រិតទាបពេក

557
00:24:58,660 --> 00:24:59,980
ដើម្បីទប់ទល់នឹងពួកគេ។

558
00:25:00,380 --> 00:25:03,660
តើ​យើង​គួរ​កាត់​បន្ថយ​ព្រះ​អង្គ
ការផ្គត់ផ្គង់បន្លែផងដែរ?

559
00:25:05,740 --> 00:25:07,380
តើវាមានរយៈពេលប៉ុន្មាន
តាំងពីអ្នកចូលរាជវាំង?

560
00:25:07,900 --> 00:25:09,780
ម៉េចហ៊ាននិយាយបែបនេះ?

561
00:25:10,660 --> 00:25:11,460
ខ្ញុំដឹងពីកំហុសរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។

562
00:25:19,740 --> 00:25:21,020
អួន ដាយ។

563
00:25:21,460 --> 00:25:22,040
[អ៊ួន ដាយ]
ចុះពេលនេះ?

564
00:25:22,041 --> 00:25:22,620
[ប្រធានការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ]
ចុះពេលនេះ?

565
00:25:23,940 --> 00:25:25,180
[Hong Zhu, Eunuch]
លោក Fan Xian

566
00:25:25,380 --> 00:25:27,060
បានប្រញាប់
ទៅការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ។

567
00:25:28,780 --> 00:25:30,060
ទៅមុខហើយនិយាយ។

568
00:25:34,980 --> 00:25:36,220
លោក Fan Xian

569
00:25:36,660 --> 00:25:38,420
បានប្រញាប់
ទៅការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ។

570
00:25:40,260 --> 00:25:42,220
តើ​យើង​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ Fan Xian ខឹង​យ៉ាង​ណា?

571
00:25:43,460 --> 00:25:45,260
អឺញូច​ដាយ​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា។

572
00:25:45,620 --> 00:25:46,220
អ្នកអាចចាកចេញ។

573
00:25:47,300 --> 00:25:48,540
លោកម្ចាស់ អ្នកគួរតែទៅទីនោះ។

574
00:25:50,260 --> 00:25:50,900
ភាពក្លាហានបែបនេះ!

575
00:25:51,180 --> 00:25:52,060
តើអ្នកជានរណា

576
00:25:52,300 --> 00:25:53,180
ប្រាប់ Eunuch Dai ថាត្រូវធ្វើអ្វី?

577
00:25:53,180 --> 00:25:53,940
ចាំ!

578
00:25:54,620 --> 00:25:55,860
ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរទៅ?

579
00:25:56,220 --> 00:25:56,940
លោកម្ចាស់

580
00:25:57,460 --> 00:25:59,940
Fan Xian មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ទេ។
ដែលប្រញាប់ទៅការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ។

581
00:26:00,260 --> 00:26:01,300
ព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរក៏នៅទីនោះដែរ។

582
00:26:03,980 --> 00:26:04,740
តើអ្នកបាននិយាយអ្នកណា?

583
00:26:05,140 --> 00:26:05,940
ព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ។

584
00:26:07,260 --> 00:26:08,140
លោកម្ចាស់ កុំភ័យស្លន់ស្លោ។

585
00:26:08,500 --> 00:26:09,700
ខ្ញុំបានសួរពួកគេអំពីវា។

586
00:26:10,500 --> 00:26:11,980
ទោះបីជាព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរនៅទីនោះ

587
00:26:12,180 --> 00:26:13,260
គាត់គ្រាន់តែសង្កេតមើលស្ថានភាពប៉ុណ្ណោះ។

588
00:26:13,500 --> 00:26:14,500
វាហាក់ដូចជាគាត់មិនខឹងទេ។

589
00:26:14,940 --> 00:26:16,220
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​វា​ជា​រឿង​ធំ​ទេ។

590
00:26:22,220 --> 00:26:22,980
ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​បាន​ឮ​ដូច្នេះ។

591
00:26:24,940 --> 00:26:26,420
ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ

592
00:26:26,740 --> 00:26:28,220
អាស្រ័យលើ Consort Shu តែមួយគត់។

593
00:26:28,380 --> 00:26:29,860
ចាប់តាំងពីព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរនៅទីនោះ។

594
00:26:29,940 --> 00:26:31,420
លោកអ្នកគួរតែនៅទីនោះ។

595
00:26:31,620 --> 00:26:33,540
យើង​មិន​ត្រូវ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ទ្រង់​ឡើយ។
គិតថាយើងកំពុងយកគាត់ស្រាល។

596
00:26:39,300 --> 00:26:40,500
គាត់មានចំណុចមួយ។

597
00:26:41,660 --> 00:26:42,260
ខ្ញុំត្រូវទៅ។

598
00:26:51,620 --> 00:26:52,700
តើអ្នកឈ្មោះអ្វីម្តងទៀត?

599
00:26:53,020 --> 00:26:54,940
Eunuch Dai ខ្ញុំឈ្មោះ Hong Zhu ។

600
00:26:55,140 --> 00:26:56,060
តើអ្នកថ្មីនៅវាំង?

601
00:26:56,420 --> 00:26:57,700
ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​វាំង​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ឥឡូវ​នេះ។

602
00:26:58,220 --> 00:26:58,940
ល្អ

603
00:27:00,860 --> 00:27:02,180
អ្នកឆ្លាតណាស់។

604
00:27:05,060 --> 00:27:06,420
អ្នកទាំងអស់គ្នាគួរតែរៀនពីគាត់។

605
00:27:07,220 --> 00:27:07,660
បាទ។

606
00:27:23,980 --> 00:27:24,940
អ្នកនឹងមកជាមួយខ្ញុំ។

607
00:27:25,300 --> 00:27:27,380
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំនឹងមិនចូលរួមជាមួយអ្នកទេ។

608
00:27:28,140 --> 00:27:28,740
ភាពក្លាហានបែបនេះ!

609
00:27:29,300 --> 00:27:30,620
តើ​ហ៊ាន​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បញ្ជា​របស់​អួន​ដាយ​យ៉ាង​ណា?

610
00:27:31,140 --> 00:27:31,980
ទៅឆ្ងាយ!

611
00:27:40,220 --> 00:27:41,460
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រឆាំងបញ្ជារបស់ខ្ញុំ?

612
00:27:41,980 --> 00:27:43,420
នរណាម្នាក់ត្រូវស្នាក់នៅក្នុងវាំង

613
00:27:43,780 --> 00:27:45,740
ដូច្នេះយើងអាចដោះស្រាយស្ថានការណ៍បាន។
ប្រសិនបើពួកគេគ្រប់គ្រងដើម្បីស្វែងរកកំហុស

614
00:27:46,140 --> 00:27:46,980
ជាមួយការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ។

615
00:27:47,220 --> 00:27:48,020
យ៉ាងម៉េច?

616
00:27:48,220 --> 00:27:50,300
តាមធម្មជាតិ ខ្ញុំនឹងស្វែងរក
ម្ចាស់ក្សត្រី Shu ហើយអង្វរនាង។

617
00:27:55,060 --> 00:27:55,740
អ្នកគួរតែនៅទីនេះ។

618
00:27:56,620 --> 00:27:57,500
លោកម្ចាស់ កុំបារម្ភ។

619
00:27:59,700 --> 00:28:00,860
អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ។

620
00:28:01,740 --> 00:28:02,180
បាទ។

621
00:28:08,460 --> 00:28:09,220
អាញ់ហុង!

622
00:28:13,420 --> 00:28:16,180
ខ្ញុំត្រូវការយោបល់របស់អ្នកលើអ្វីមួយ។

623
00:28:16,420 --> 00:28:17,700
ចាស់ទុំ អ្នកទាំងអស់គ្នាមានវត្តមាន។

624
00:28:17,740 --> 00:28:19,260
ខ្ញុំមិនហ៊ានបញ្ចេញយោបល់ទេ។

625
00:28:19,380 --> 00:28:20,500
ប៉ុន្តែសូមសួរទៅឆ្ងាយ។

626
00:28:20,620 --> 00:28:22,780
តើយើងគួរកាត់បន្ថយ
ការផ្គត់ផ្គង់បន្លែរបស់ Imperial Kitchen?

627
00:28:27,180 --> 00:28:28,940
ចាប់​តាំង​ពី Eunuch Dai បាន​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ទៅ​ទីនោះ។

628
00:28:29,260 --> 00:28:30,460
ប្រហែលជាយើងនៅតែមានឱកាស។

629
00:28:31,020 --> 00:28:33,700
នៅពេលនេះបញ្ហាកាន់តែតិច

630
00:28:33,980 --> 00:28:35,140
យើងបណ្តាលឱ្យ,

631
00:28:35,660 --> 00:28:36,940
កាន់តែខ្ពស់ឱកាសនៃការរស់រានមានជីវិតរបស់យើង។

632
00:28:37,860 --> 00:28:39,020
អ៊ួន ហុង អ្នកមានចំណុចមួយ។

633
00:28:40,020 --> 00:28:40,740
កុំព្យាយាមអ្វីឆ្កួត។

634
00:28:41,060 --> 00:28:41,900
ឥឡូវនេះ យើងគ្រាន់តែត្រូវការ

635
00:28:42,300 --> 00:28:42,740
ដើម្បីរង់ចាំ។

636
00:28:42,940 --> 00:28:43,940
បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ។

637
00:29:12,180 --> 00:29:12,660
តេង.

638
00:29:14,180 --> 00:29:15,300
ទៅមើលថាតើគាត់នៅទីនេះឬអត់។

639
00:29:15,940 --> 00:29:16,300
បាទ។

640
00:29:43,140 --> 00:29:43,980
លោក Wang ។

641
00:29:44,020 --> 00:29:44,780
សូមរង់ចាំ។

642
00:29:44,780 --> 00:29:46,220
[ឃ្លាំង]

643
00:29:46,220 --> 00:29:47,020
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទៅ​យឺត​ទេ។

644
00:29:47,060 --> 00:29:48,180
ពួកគេកំពុងរង់ចាំខ្ញុំនៅខាងក្នុង។

645
00:29:48,260 --> 00:29:49,060
អ្នកនិយាយត្រូវ។

646
00:29:49,060 --> 00:29:49,540
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

647
00:29:49,540 --> 00:29:50,540
សូមរង់ចាំ។

648
00:29:52,300 --> 00:29:53,380
លោក Wang

649
00:29:53,460 --> 00:29:55,500
ខ្ញុំបានលឺយូរហើយ។
ថា​អ្នក​មាន​ប្រាជ្ញា​និង​ខ្លាំង​ពូកែ។

650
00:29:55,860 --> 00:29:58,180
វាជាការអាម៉ាស់ណាស់។
ខ្ញុំគ្មានឱកាសជួបអ្នកផ្ទាល់ទេ។

651
00:30:01,300 --> 00:30:01,940
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

652
00:30:06,300 --> 00:30:08,620
លោក Wang ខ្ញុំបានឮ

653
00:30:08,980 --> 00:30:10,900
ថាអ្នកជាលោក Fan
អ្នកក្រោមបង្គាប់ដែលចូលចិត្ត។

654
00:30:11,540 --> 00:30:13,860
ដូច្នេះ​តើ​លោក Fan ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​លទ្ធផល​អ្វី?

655
00:30:15,540 --> 00:30:17,900
ចេញពីស្ថានភាពនេះ?

656
00:30:19,660 --> 00:30:23,020
អ៊ានុច ដាយ អ្នកបញ្ជូនត្រី
ទៅកាន់កងពលធំទី១ តាមកាលកំណត់។

657
00:30:25,260 --> 00:30:26,380
យើងនៅតែ

658
00:30:27,660 --> 00:30:28,500
នៅលើលក្ខខណ្ឌល្អ។

659
00:30:28,980 --> 00:30:30,140
វាមិនមានអ្វីគួរឱ្យកត់សម្គាល់ទេ។

660
00:30:30,740 --> 00:30:33,300
យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ លោក Fan

661
00:30:33,300 --> 00:30:35,220
មិនបានទទួលរសជាតិ
ត្រីដែលអ្នកបានផ្តល់។

662
00:30:35,260 --> 00:30:37,660
ព្រោះ​លោក Fan ទើប​តែ​មក​ដល់
នៅកងពលធំដំបូងមិនយូរប៉ុន្មានទេ។

663
00:30:37,780 --> 00:30:40,020
កុំបារម្ភ។
ខ្ញុំបានរៀបចំអ្វីមួយសម្រាប់គាត់។

664
00:30:41,860 --> 00:30:42,860
មិនអីទេ។ តោះចូលទៅខាងក្នុង។

665
00:30:43,780 --> 00:30:44,860
ចាំ។

666
00:30:45,180 --> 00:30:46,500
មានរឿងមួយទៀត។

667
00:30:47,260 --> 00:30:47,980
មានរឿងមួយទៀត។

668
00:30:49,660 --> 00:30:51,220
តើព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរគឺជាអ្វី
ធ្វើនៅទីនេះដែរ?

669
00:30:54,180 --> 00:30:56,300
តើអ្នកមានសំណួរមួយទៀតទេ?

670
00:31:02,220 --> 00:31:03,060
ចាប់តាំងពីព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរនៅទីនេះ

671
00:31:03,380 --> 00:31:04,860
វាធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់យើង

672
00:31:05,140 --> 00:31:05,460
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

673
00:31:05,860 --> 00:31:08,220
យ៉ាងណាមិញ យើងជាមន្ត្រី
នៅរាជធានី។

674
00:31:08,900 --> 00:31:09,700
មិនថាយើងធ្វើអ្វីក៏ដោយ

675
00:31:10,460 --> 00:31:11,980
យើងត្រូវអនុវត្តតាមច្បាប់។

676
00:31:12,940 --> 00:31:14,300
យល់។

677
00:31:15,740 --> 00:31:16,420
តោះទៅ។ សូម។

678
00:31:18,780 --> 00:31:20,300
លោក ហ្វាន បានណែនាំខ្ញុំឱ្យចេញមក

679
00:31:20,460 --> 00:31:21,140
ហើយមើលថាតើមនុស្សនោះបានមកដល់ហើយ។

680
00:31:21,380 --> 00:31:21,980
ខ្ញុំនៅទីនេះ។

681
00:31:30,780 --> 00:31:31,540
អ្នកនឹងទទួលបានចំណែកចាប់តាំងពីអ្នកបានឃើញវា។

682
00:31:34,020 --> 00:31:35,020
តោះចែករំលែកប្រាក់ចំណេញរបស់យើង។

683
00:31:35,980 --> 00:31:36,700
ជាមួយគ្នា។

684
00:31:52,220 --> 00:31:54,900
ជំរាបសួរ ឯកឧត្តម។

685
00:31:56,900 --> 00:31:57,460
អ្នកអាចកើនឡើង។

686
00:31:59,460 --> 00:32:00,260
សូម​អរ​ព្រះ​គុណ​ព្រះ​អង្គ។

687
00:32:01,460 --> 00:32:02,980
ខ្ញុំ​ឮ​ថា​អ្នក​មាន​ត្រី Yunmeng នៅ​ទីនេះ។

688
00:32:04,060 --> 00:32:04,660
នោះជាសិទ្ធិ។

689
00:32:04,980 --> 00:32:05,780
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីទិញពួកគេខ្លះ។

690
00:32:06,700 --> 00:32:07,700
ឧត្តម​អើយ អ្នក​ត្រូវ​និយាយ​លេង។

691
00:32:08,460 --> 00:32:10,620
ខ្ញុំនឹងប្រាប់បុរសរបស់ខ្ញុំឱ្យជួយពួកគេ។
ទៅលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកនៅពេលក្រោយ។

692
00:32:10,940 --> 00:32:12,060
នេះជាកិច្ចការផ្លូវការ។

693
00:32:12,220 --> 00:32:13,220
អ្នកត្រូវតែទទួលយកការទូទាត់របស់ខ្ញុំ។

694
00:32:14,220 --> 00:32:16,220
ក្នុងនាមខ្ញុំជាព្រះអង្គម្ចាស់ ខ្ញុំមិនអាចរំលោភអំណាចរបស់ខ្ញុំបានទេ។

695
00:32:16,460 --> 00:32:18,500
យល់ហើយមែនទេ?

696
00:32:19,220 --> 00:32:20,500
បាទ ឯកឧត្តម

697
00:32:21,220 --> 00:32:22,540
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ពិចារណា។

698
00:32:23,300 --> 00:32:23,700
ប៊ីអាន

699
00:32:24,460 --> 00:32:24,980
បង់ឱ្យគាត់។

700
00:32:25,660 --> 00:32:26,180
មិនត្រូវការវាទេ។

701
00:32:30,540 --> 00:32:31,740
ឧត្តម​របស់​អ្នក វា​ជា​ការ​ព្យាបាល​របស់​ខ្ញុំ។

702
00:32:33,460 --> 00:32:33,900
ចាំ...

703
00:32:33,980 --> 00:32:34,540
ខ្ញុំនឹងចំណាយសម្រាប់វា។

704
00:32:36,740 --> 00:32:37,380
ចាំអីទៀតនេះ...

705
00:32:37,540 --> 00:32:38,140
កត់ត្រាប្រតិបត្តិការនេះ។

706
00:32:40,180 --> 00:32:41,020
ខ្ញុំនឹងកត់ត្រាវានៅពេលក្រោយ។

707
00:32:41,220 --> 00:32:42,060
កុំរង់ចាំយូរទៀត។

708
00:32:42,220 --> 00:32:43,380
យើងមានក្រដាស និងជក់នៅទីនេះ។

709
00:32:43,460 --> 00:32:44,060
កត់ត្រាវាឥឡូវនេះ។

710
00:32:45,020 --> 00:32:45,460
មិនអីទេ។

711
00:32:49,060 --> 00:32:49,500
មិនអីទេ។

712
00:32:51,660 --> 00:32:52,700
កុំប្រើសៀវភៅនេះ។

713
00:32:53,140 --> 00:32:53,780
ប្រើវាជំនួសវិញ។

714
00:32:53,780 --> 00:32:54,600
[ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ លេខ ៣៣៧]

715
00:33:03,220 --> 00:33:05,540
Eunuch Dai ស្គាល់ Jin ទេ?

716
00:33:07,460 --> 00:33:07,860
WHO?

717
00:33:08,500 --> 00:33:09,060
ជិន

718
00:33:09,420 --> 00:33:10,020
អ្នកលក់បន្លែ។

719
00:33:10,420 --> 00:33:11,060
គាត់ជំពាក់បំណុលអ្នកយ៉ាងច្រើន។

720
00:33:12,700 --> 00:33:14,060
ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។

721
00:33:16,060 --> 00:33:17,620
- អ្នកមិនចាំគាត់ទេ?
- បាទ។

722
00:33:23,460 --> 00:33:25,500
លោក Fan បើ Jin ពាក់ព័ន្ធជាមួយលោក

723
00:33:25,700 --> 00:33:27,660
ខ្ញុំអាចដកបំណុលរបស់គាត់បាន។

724
00:33:27,700 --> 00:33:28,220
មិនត្រូវការវាទេ។

725
00:33:28,660 --> 00:33:29,260
ឥឡូវនេះអ្វីៗគឺល្អហើយ។

726
00:33:29,460 --> 00:33:30,300
ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​បាន​ឮ​ដូច្នេះ។

727
00:33:34,620 --> 00:33:35,320
[ កំពូលត្រី យន់ ម៉េង ពីរ អធិការ]
អួន ដាយ អក្សរ​ដៃ​របស់​អ្នក​ស្អាត​ណាស់។

728
00:33:35,321 --> 00:33:36,020
[នៃ​អធិការដ្ឋាន​អធិរាជ​, ហ្វាន ស៊ាន​]
អួន ដាយ អក្សរ​ដៃ​របស់​អ្នក​ស្អាត​ណាស់។

729
00:33:36,460 --> 00:33:37,140
អ្នកលើកសរសើរខ្ញុំ។

730
00:33:40,980 --> 00:33:43,260
វាមើលទៅដូចជាការសរសេរដោយដៃ
នៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រានេះ។

731
00:33:44,020 --> 00:33:46,260
អីចឹង អ៊ួន ដាយ អ្នក​កត់​ត្រា
រាល់ប្រតិបត្តិការដោយខ្លួនឯង ហ៎?

732
00:33:47,180 --> 00:33:48,380
ខ្ញុំជំពាក់គុណព្រះអង្គ
សម្រាប់មុខតំណែងនេះ។

733
00:33:48,980 --> 00:33:50,020
ខ្ញុំមិនហ៊ានទទួលយកការងាររបស់ខ្ញុំស្រាលទេ។

734
00:33:51,420 --> 00:33:53,620
បើដូច្នេះមែន ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវសួរអ្នក។

735
00:33:53,620 --> 00:33:54,420
ប្រសិនបើខ្ញុំរកឃើញបញ្ហាណាមួយនៅទីនេះ។

736
00:33:56,660 --> 00:33:58,620
ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ

737
00:33:59,380 --> 00:34:01,140
ដោះស្រាយរឿងតូចតាច
សម្រាប់ព្រះបរមរាជវាំង។

738
00:34:01,380 --> 00:34:03,060
គណនីត្រូវបានបំបែកបន្តិច។

739
00:34:03,620 --> 00:34:05,020
លោក Fan ខ្ញុំអាចពន្យល់អ្នកបាន។

740
00:34:05,180 --> 00:34:05,980
ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់។

741
00:34:06,620 --> 00:34:07,020
បែកខ្ញែក?

742
00:34:12,780 --> 00:34:14,260
មិនមែនទាល់តែសោះ។

743
00:34:15,540 --> 00:34:17,420
វាជាកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ធំមួយ។

744
00:34:22,260 --> 00:34:24,260
ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ
ទិញតែគ្រឿងទេស។

745
00:34:24,260 --> 00:34:25,540
តើ​នេះ​ជា​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ដ៏​ធំ​ដោយ​របៀប​ណា?

746
00:34:28,340 --> 00:34:28,980
អួន ដាយ,

747
00:34:29,380 --> 00:34:30,260
ការកើនឡើងនិងការដួលរលំនៃរដ្ឋ

748
00:34:30,260 --> 00:34:32,020
គឺ​ទាក់​ទង​នឹង​ឥន្រ្ទ​ដូច​អ្នក​រាល់​គ្នា។
ផងដែរ តើខ្ញុំត្រូវទេ?

749
00:34:34,659 --> 00:34:35,379
ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង។

750
00:34:35,620 --> 00:34:37,860
រដ្ឋ Qing ទើបតែភ្ជាប់ពាក្យ
ភាគខាងជើង Qi នៅក្នុងសមរភូមិដ៏ធំមួយ។

751
00:34:37,980 --> 00:34:38,940
ហើយកងទ័ពព្រំដែនរបស់យើងមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់

752
00:34:38,940 --> 00:34:39,660
ដើម្បីសម្រេចបាននូវជ័យជំនះដ៏ធំ។

753
00:34:39,980 --> 00:34:41,660
តើអ្នកមិនគិតថាការិយាល័យរបស់អ្នកទេ។
តើគួរបង្ហាញការដឹងគុណដល់ពួកគេខ្លះទេ?

754
00:34:44,300 --> 00:34:45,860
ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងរបស់កងទ័ពព្រំដែន

755
00:34:46,380 --> 00:34:47,780
មិនស្ថិតនៅក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចរបស់យើងទេ។

756
00:34:48,739 --> 00:34:49,259
សូមចាំថា វាជាកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ធំមួយ។

757
00:34:50,060 --> 00:34:50,860
សូមក្រឡេកមើលរូបភាពធំជាងនេះ។

758
00:34:51,540 --> 00:34:52,740
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

759
00:34:53,139 --> 00:34:54,979
គឺការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ
ផ្នែកនៃរដ្ឋឈីង?

760
00:34:54,980 --> 00:34:55,500
បាទ។

761
00:34:55,659 --> 00:34:57,780
បើ​ដូច្នេះ​មែន​ហើយ អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​មិន​គួរ​ខឹង​ទេ។
នៅក្នុងសិរីរុងរឿងនៃជ័យជំនះរបស់ពួកគេផងដែរ?

762
00:34:58,300 --> 00:34:58,660
បាទ។

763
00:34:59,020 --> 00:35:01,300
យើងបានចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើន
ក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Northern Qi មែនទេ?

764
00:35:01,380 --> 00:35:01,740
បាទ។

765
00:35:02,020 --> 00:35:03,060
ឥឡូវនេះការប្រយុទ្ធបានបញ្ចប់

766
00:35:03,260 --> 00:35:04,300
តុលាការអធិរាជខ្វះលុយ។

767
00:35:04,980 --> 00:35:05,900
តើវាសមហេតុផលទេ?

768
00:35:06,540 --> 00:35:07,020
បាទ វាធ្វើ។

769
00:35:07,380 --> 00:35:09,460
បើដូច្នេះ ក្នុងនាមជាប្រជាជននៃរដ្ឋ Qing
តើយើងមិនគួរចែករំលែកទុក្ខលំបាករបស់ពួកគេទេ?

770
00:35:09,500 --> 00:35:09,900
យើងគួរ។

771
00:35:10,060 --> 00:35:11,140
គួរការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ
ទទួលខុសត្រូវ?

772
00:35:11,140 --> 00:35:11,540
យើងគួរ។

773
00:35:14,460 --> 00:35:16,300
ប៉ុន្តែ តើ​យើង​គួរ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​លើ​អ្វី?

774
00:35:21,020 --> 00:35:22,460
រតនាគារអធិរាជគឺទទេ។

775
00:35:23,380 --> 00:35:24,980
រដ្ឋទាំងមូលខ្វះលុយ។

776
00:35:25,540 --> 00:35:28,580
មិនត្រឹមតែការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំប៉ុណ្ណោះទេ
កុំព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានោះ

777
00:35:28,860 --> 00:35:30,540
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ក៏​បាន​កេង​បន្លំ​ថវិកា​ដែរ។
ដោយប្រើវិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀត។

778
00:35:30,540 --> 00:35:31,380
តើវាសមរម្យទេ?

779
00:35:31,500 --> 00:35:33,740
ទេ! វាមិនពិតទេ!

780
00:35:34,140 --> 00:35:35,980
ខ្ញុំជាមនុស្សស្មោះត្រង់។

781
00:35:36,180 --> 00:35:37,740
ខ្ញុំថែមទាំងមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចទៀតផង។
ពេលខ្ញុំមើលលុយ។

782
00:35:37,940 --> 00:35:39,660
លោក Fan ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកយល់ច្រឡំខ្ញុំ។

783
00:35:40,060 --> 00:35:40,620
តើអ្នកជាមនុស្សស្មោះត្រង់ទេ?

784
00:35:43,340 --> 00:35:44,540
យើងមកពីអធិការកិច្ចអធិរាជ។

785
00:35:45,580 --> 00:35:46,140
អ្នក​ធ្លាប់​ឮ​ហើយ​មែន​ទេ?

786
00:35:46,460 --> 00:35:47,060
ច្បាស់ណាស់

787
00:35:47,500 --> 00:35:48,620
ខ្ញុំសន្មត់ថាអ្នកដឹងតិចតួច

788
00:35:48,620 --> 00:35:49,980
អំពីវិធីដែលយើងធ្វើអ្វីៗផងដែរ។

789
00:35:50,980 --> 00:35:52,260
អ្នកដឹងច្បាស់ថាឬអត់
អ្នកបានកេងបន្លំថវិការដ្ឋ។

790
00:35:52,980 --> 00:35:54,180
អ្នកដឹងពីផលវិបាក

791
00:35:55,460 --> 00:35:56,460
ប្រសិនបើយើងបន្តពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះរបស់អ្នក។

792
00:36:02,420 --> 00:36:04,300
អុញនោះ រដ្ឋខ្វះលុយ។

793
00:36:06,100 --> 00:36:06,980
ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំមិនអាចទេ។

794
00:36:07,580 --> 00:36:08,980
ធ្វើផ្នែករបស់ពួកគេ។

795
00:36:09,540 --> 00:36:10,740
ហើយចែករំលែកទុក្ខលំបាករបស់យើងជាមួយយើង?

796
00:36:21,260 --> 00:36:24,660
លោក Fan យើងអាចនិយាយជាឯកជនបានទេ?

797
00:36:25,900 --> 00:36:27,580
មិនអីទេ។ មិនមានអ្នកខាងក្រៅនៅទីនេះទេ។

798
00:36:29,460 --> 00:36:30,340
បាទ គ្មានអ្នកខាងក្រៅនៅទីនេះទេ។

799
00:36:40,980 --> 00:36:42,100
ទាក់ទងនឹងបញ្ជីឈ្មោះ

800
00:36:42,620 --> 00:36:44,020
នេះគឺជាព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមមួយចំនួន។

801
00:36:44,380 --> 00:36:45,460
បើមិនយល់ទេ

802
00:36:45,500 --> 00:36:46,740
អ្នកអាចត្រលប់មកវិញហើយអានវាដោយខ្លួនឯង។

803
00:36:55,580 --> 00:36:58,300
1,000, 2,000,

804
00:36:59,980 --> 00:37:00,900
៣.០០០ តោន។

805
00:37:05,820 --> 00:37:07,100
3,000 តម្លឹង?

806
00:37:07,900 --> 00:37:08,620
ខ្ញុំគិតថាវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

807
00:37:10,780 --> 00:37:11,460
និយាយអំពីអ្វីដែល,

808
00:37:11,460 --> 00:37:14,100
ការទិញគ្រឿងទេស
ខ្ញុំពិបាកណាស់មែនទេ?

809
00:37:16,420 --> 00:37:17,980
វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។

810
00:37:18,340 --> 00:37:19,540
ដោយសារយើងទាំងអស់គ្នាជាមន្ត្រី

811
00:37:20,060 --> 00:37:21,420
ខ្ញុំមិនគួរហួសចិត្តពេកទេ។

812
00:37:21,980 --> 00:37:22,660
ខ្ញុំ​គួរ​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស​ចំពោះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មែន​ទេ?

813
00:37:23,460 --> 00:37:23,940
នោះជាសិទ្ធិ។

814
00:37:24,980 --> 00:37:28,060
លោក Fan អ្នកពិតជាយល់ហើយ។
ផ្លូវ​នៃ​អំណាច​។

815
00:37:30,060 --> 00:37:32,460
មានន័យថា ការិយាល័យត្រួតពិនិត្យដំណាំ
នៅទីនេះមិនមានកំហុសទេ?

816
00:37:32,860 --> 00:37:33,620
តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ប្រញាប់​ពេក​ឬ?

817
00:37:33,980 --> 00:37:34,980
នោះ​អត់​ទេ!

818
00:37:35,540 --> 00:37:37,260
វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកក្នុងការត្រួតពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះ។

819
00:37:37,940 --> 00:37:39,340
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អដរាបណា
ការយល់ច្រឡំត្រូវបានដោះស្រាយ។

820
00:37:39,540 --> 00:37:40,020
តេង.

821
00:37:41,740 --> 00:37:42,180
តោះទៅ។

822
00:37:44,540 --> 00:37:44,980
តោះ!

823
00:37:53,980 --> 00:37:54,900
ការសម្តែងចប់ហើយ។

824
00:37:54,980 --> 00:37:55,900
តោះទៅផ្ទះ។

825
00:38:00,660 --> 00:38:02,180
ល្អជាងកុំភ្លេច
អំពីត្រីរបស់ព្រះអង្គ។

826
00:38:02,820 --> 00:38:04,740
ខ្ញុំប្រាកដជានឹងចែកចាយវា។
ដល់គេហដ្ឋានរបស់ព្រះអង្គ។

827
00:38:05,060 --> 00:38:07,060
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន
ត្រូវការបុរសរបស់ខ្ញុំដើម្បីនាំអ្នកត្រឡប់មកវិញ?

828
00:38:07,180 --> 00:38:08,100
មិនត្រូវការវាទេ។ ជួបគ្នាម្តងទៀត។

829
00:38:08,580 --> 00:38:09,100
មិនអីទេ។

830
00:38:11,060 --> 00:38:11,940
យើង​ត្រូវ​ជួប​គ្នា​ម្ដង​ទៀត។

831
00:38:12,140 --> 00:38:12,820
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នក។

832
00:38:35,980 --> 00:38:38,380
នេះ​ជា​បំណុល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​កើត​ឡើង
ប្រាំមួយខែមុន។

833
00:38:38,580 --> 00:38:39,460
អរគុណដែលចងចាំវា។

834
00:38:39,460 --> 00:38:41,060
វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំក្នុងការសងវា។

835
00:38:42,260 --> 00:38:43,380
ផ្លែឈើគឺស្រស់នៅថ្ងៃនេះ។
អ្នកគួរតែទិញខ្លះ។

836
00:38:43,380 --> 00:38:43,980
ប្រាកដ។

837
00:38:44,460 --> 00:38:44,940
សូមជ្រើសរើសពួកគេ។

838
00:38:46,100 --> 00:38:46,980
នេះគឺទុំជាង។

839
00:38:48,660 --> 00:38:49,140
សូមទៅមុខ។

840
00:38:49,140 --> 00:38:49,940
នេះគឺទុំជាង។

841
00:38:50,740 --> 00:38:51,420
ខ្ញុំនឹងយករបស់ទាំងនេះ។

842
00:38:51,780 --> 00:38:53,180
តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

843
00:38:56,020 --> 00:38:56,660
ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​សំណូក។

844
00:38:58,100 --> 00:38:58,820
ខ្ញុំពិតជានឹង

845
00:38:59,620 --> 00:39:00,540
ត្អូញត្អែរអំពីអ្នក។

846
00:39:01,300 --> 00:39:02,180
ម្នាក់ឯងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

847
00:39:02,380 --> 00:39:03,740
ទទួលបានមនុស្សពីរបីនាក់ទៀតដើម្បីចូលរួមជាមួយអ្នក។

848
00:39:04,580 --> 00:39:05,740
តើ​អ្នក​កំពុង​និយាយ​រឿង​មិន​សម​ហេតុ​ផល​អ្វី?

849
00:39:08,980 --> 00:39:09,580
លោក ហ្វាន មានផ្លែប៉ែស។

850
00:39:12,780 --> 00:39:13,180
តើអ្នកចង់បានមួយទេ?

851
00:39:13,460 --> 00:39:13,900
ទេ

852
00:39:18,940 --> 00:39:20,140
ដូច្នេះ ការិយាល័យ​ណា​ដែល​ទទួល​បន្ទុក

853
00:39:21,020 --> 00:39:21,980
នៃការចោទប្រកាន់?

854
00:39:25,100 --> 00:39:26,500
វាទាំងអធិការអធិរាជ

855
00:39:27,660 --> 00:39:28,660
ឬ ព្រះរាជអាជ្ញាអធិរាជ។

856
00:39:30,980 --> 00:39:31,940
រាជអាជ្ញា អធិរាជ?

857
00:39:33,980 --> 00:39:34,980
សេនសឺរ?

858
00:39:35,980 --> 00:39:36,980
យ៉ាងម៉េចដែរ? តើអ្នកជិតស្និទ្ធនឹងពួកគេទេ?

859
00:39:38,580 --> 00:39:39,620
តើ​អ្នក​មាន​អ្វី​ប្រាកដ​?

860
00:39:40,060 --> 00:39:41,020
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នករួចហើយឬ?

861
00:39:41,340 --> 00:39:42,500
ទទួលបានមនុស្សពីរបីនាក់ទៀតដើម្បីចូលរួមជាមួយអ្នក
ក្នុងការចោទប្រកាន់ខ្ញុំ។

862
00:39:42,980 --> 00:39:43,620
សូមអភ័យទោសចំពោះបញ្ហា។

863
00:39:43,980 --> 00:39:45,260
សូម​ផ្សាយ​ដំណឹង​នេះ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ដឹង។

864
00:39:47,580 --> 00:39:48,660
មនុស្សដាក់អន្ទាក់

865
00:39:49,140 --> 00:39:50,060
សម្រាប់គូប្រជែងនយោបាយរបស់ពួកគេ។

866
00:39:50,820 --> 00:39:51,420
ប៉ុន្តែអ្នក?

867
00:39:52,020 --> 00:39:52,900
អ្នកកំពុងជីកផ្នូរសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

868
00:39:53,860 --> 00:39:54,620
សូម។

869
00:39:55,060 --> 00:39:56,260
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងជួយសង្គ្រោះអ្នកទេ។
ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហា។

870
00:40:08,540 --> 00:40:09,100
ចែកចាយនេះ,

871
00:40:09,460 --> 00:40:10,300
សៀវភៅកត់ត្រា,

872
00:40:10,587 --> 00:40:13,427
និងកំណត់ត្រាប្រតិបត្តិការជូនលោក Chen ។

873
00:40:14,420 --> 00:40:14,820
បាទ លោក Fan ។

874
00:40:16,460 --> 00:40:17,100
ហើយនេះផងដែរ។

875
00:40:17,740 --> 00:40:18,460
ដូចដែលអ្នកបានទាយ។

876
00:40:18,660 --> 00:40:19,460
Eunuch Dai ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរឿងនេះ។

877
00:40:22,620 --> 00:40:23,340
កត់ត្រាវាទាំងអស់។

878
00:40:23,860 --> 00:40:24,260
បាទ លោក Fan ។

879
00:40:28,720 --> 00:40:31,262
[Baoyue Pleasure House]

880
00:40:37,100 --> 00:40:39,460
Eunuch Dai មិនដែលដឹងថា Jin ជានរណាទេ។

881
00:40:42,620 --> 00:40:43,780
គ្មាននរណាម្នាក់ចងចាំគាត់ទេ។

882
00:41:58,860 --> 00:42:00,540
តាមពិតខ្ញុំទើបតែបានជួបគាត់
សម្រាប់ពីរបីដង។

883
00:42:01,580 --> 00:42:02,500
ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន,

884
00:42:03,460 --> 00:42:04,340
ខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចគាត់បានទេ។

885
00:42:09,300 --> 00:42:09,780
វ៉ាង

886
00:42:11,340 --> 00:42:12,660
ប្រសិនបើគ្មាននរណាម្នាក់ក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ពួកគេ

887
00:42:13,013 --> 00:42:14,453
មនុស្សចូលចិត្តពួកគេ។

888
00:42:15,860 --> 00:42:18,020
អាចរងទុក្ខតែក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់
អស់មួយជីវិតរបស់ពួកគេ។

889
00:42:21,740 --> 00:42:23,100
ប៉ុន្តែតើអ្នកណាអាចក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ពួកគេ?

890
00:42:23,980 --> 00:42:25,380
[Baoyue Pleasure House]
តើអ្នកណាអាចបង្ហាញពួកគេ។

891
00:42:25,380 --> 00:42:27,100
តើច្បាប់មានន័យដូចម្តេច?

892
00:42:28,780 --> 00:42:31,100
បើគ្មានអ្នកណាឃើញច្បាប់ទេ

893
00:42:32,380 --> 00:42:33,420
តើអ្នកណានឹងជឿលើវា?

894
00:42:36,260 --> 00:42:36,780
និយាយថា

895
00:42:38,780 --> 00:42:39,780
តើខ្ញុំនៅទីនេះមនោសញ្ចេតនាពេកទេ?

896
00:42:42,300 --> 00:42:42,740
លោក ហ្វាន

897
00:42:44,380 --> 00:42:45,460
ខ្ញុំចង់ធ្វើជាសាក្សី

898
00:42:46,020 --> 00:42:47,860
ច្បាប់រឿងព្រេងនិទានដែលកំពុងដំណើរការផងដែរ។

899
00:42:52,620 --> 00:42:55,740
បើ​ដូច្នេះ យើង​នឹង​ពង្រីក
ជើងមេឃនៃរាជធានី។

900
00:43:16,460 --> 00:43:18,460
♪យុវជនលើកក្បាលឡើង♪

901
00:43:18,460 --> 00:43:22,020
♪នៅពេលដែលគាត់ឆ្ពោះទៅរកព្រះច័ន្ទ♪

902
00:43:24,060 --> 00:43:26,180
♪មនុស្សចំអកឱ្យគាត់ថាជាមនុស្សវង្វេង♪

903
00:43:26,180 --> 00:43:29,440
♪ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនធម្មតាដូច្នេះ♪

904
00:43:31,980 --> 00:43:35,540
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

905
00:43:35,540 --> 00:43:39,460
♪ តើ​វា​នៅ​តែ​គ្មាន​ស្នាមប្រឡាក់​ដោយ​របៀប​ណា?♪

906
00:43:39,460 --> 00:43:41,380
♪ប្រសិនបើប្រាក់មានតម្លៃ♪

907
00:43:41,380 --> 00:43:44,460
♪ តើអ្នកណាពិតជាអាចគ្មានកង្វល់?♪

908
00:43:45,700 --> 00:43:48,380
♪ អ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយត្រូវ♪

909
00:43:48,400 --> 00:43:50,620
♪គាត់បាននិយាយថា: "សូម"♪

910
00:43:50,620 --> 00:43:53,420
♪ "បើកផ្លូវ" ♪

911
00:43:53,700 --> 00:43:56,180
♪ "ឱ្យខ្ញុំផឹករហូតដល់ខ្ញុំទម្លាក់"♪

912
00:43:56,180 --> 00:43:58,100
♪នៅតុលាការ♪

913
00:43:58,100 --> 00:44:00,940
♪ខ្ញុំសូត្រខគម្ពីរជាច្រើន♪

914
00:44:01,140 --> 00:44:03,540
♪អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពាក់អាវពណ៌ស♪

915
00:44:03,540 --> 00:44:05,620
♪ ហើយឆ្លងផ្លូវ
ពោរពេញទៅដោយភាពឆ្កួត♪

916
00:44:05,620 --> 00:44:08,370
♪ ដើម្បីចាប់យកការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ព្រះច័ន្ទ
នៅក្នុងស្រះភក់♪

917
00:44:08,860 --> 00:44:11,100
♪ លោកម្ចាស់សូមអភ័យទោសផង♪

918
00:44:11,100 --> 00:44:13,060
♪ពាក្យដំបូន្មានរបស់អ្នក♪

919
00:44:13,060 --> 00:44:15,820
♪ ខ្ញុំយល់
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ធ្វើពុត♪

920
00:44:16,100 --> 00:44:18,390
♪មនុស្សស្វែងរកដីមាស♪

921
00:44:18,390 --> 00:44:20,460
♪ខណៈពេលដែលខ្ញុំស្វែងរកព្រះច័ន្ទ♪

922
00:44:20,460 --> 00:44:22,660
♪ ហេតុអ្វីយើងត្រូវធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា?♪

923
00:44:22,940 --> 00:44:24,860
♪សូមអរគុណ♪

924
00:44:24,860 --> 00:44:26,940
♪សុំទោស♪

925
00:44:26,940 --> 00:44:28,620
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

926
00:44:28,620 --> 00:44:30,220
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

927
00:44:30,540 --> 00:44:32,460
♪សូមអរគុណ♪

928
00:44:32,460 --> 00:44:34,420
♪សុំទោស♪

929
00:44:34,420 --> 00:44:36,220
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

930
00:44:36,220 --> 00:44:39,160
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

931
00:44:51,750 --> 00:44:54,450
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

932
00:44:55,350 --> 00:44:58,300
♪ អស្ចារ្យ​ខាង​លោកិយ
ស្នេហាគ្មានសង្ឃឹម♪

933
00:44:59,070 --> 00:45:01,690
♪ ដឹងថាអ្នកស្រលាញ់អ្វី ♪

934
00:45:02,400 --> 00:45:04,450
♪កុំផ្លាស់ប្តូរ♪

935
00:45:06,860 --> 00:45:09,770
♪ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានធ្វើជាសាក្សី
ទាំងពន្លឺនិងស្រមោល♪

936
00:45:10,360 --> 00:45:13,500
♪នៅតែរក្សាភាពបរិសុទ្ធរបស់ពួកគេ♪

937
00:45:14,010 --> 00:45:16,520
♪ ពួកវានឹងត្រូវបិទបាំងក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ♪

938
00:45:17,100 --> 00:45:19,780
♪នៅពេលដែលពួកគេធ្វើដំណើរពេញមួយយប់♪